Traduzione del testo della canzone Everything Was Beautiful And Nothing Hurt - mewithoutYou

Everything Was Beautiful And Nothing Hurt (originale)

«As we melt let’s make no noise
oh the profanation of our love
to tell the world our passing joys!
And we, besides, care less to miss
our eyes and lips and hands.»
(but honey, I’m not who you think I am!)
«And so you’ll be to me
who must obliquely run
„thy firmness makes my circle just,
and makes me end where I begun“
There’s nothing wrong
as I’ll be somewhere singing all along.»
(no! tell me, where have you gone, my love.)

Everything Was Beautiful And Nothing Hurt (traduzione)

«Mentre ci fondiamo, non facciamo rumore
oh la profanazione del nostro amore
per raccontare al mondo le nostre gioie passeggere!
E a noi, inoltre, importa meno di perdere
i nostri occhi e labbra e mani».
(ma tesoro, non sono chi pensi che io sia!)
«E così sarai per me
che deve correre obliquamente
„la tua fermezza rende giusta la mia cerchia,
e mi fa finire dove ho cominciato"
Non c'è nulla di sbagliato
dato che sarò da qualche parte cantando per tutto il tempo.»
(no! dimmi, dove sei andato, amore mio.)