Traduzione del testo della canzone Bethlehem, WV - mewithoutYou

Bethlehem, WV (originale)

To which shepherd’s field did which angels descend?
And what’s this about eternal non-existence at the end?
A stranger’s face appeared — they say he lost his mind
(Or too much found his mind?) I hear it all the time
Vibrations rose in waves from a sea of discontent
Dad used to talk about for days, I finally tasted what he meant
Your carcass on the ground brought vultures to their eyes
My frontal lobe is shutting down
I bet you hear it all the time
To which shepherd’s field did which angels descend?
Or is blessedness revealed to those of us who best pretend?
Some counterfeit ideas form ideas all their own
I watched them spread for years to my unsuspecting bones
And the nights my heart was tired you sang your saccharine song
But when your mouth was quiet was the sweetest sound of all
«Soon our ransomed souls will leave this age behind
For streets of solid gold,"I hear it all the time
On a West Virginia road
I did just as I was told

Bethlehem, WV (traduzione)

In quale campo di pastori sono discesi quali angeli?
E che cos'è questa eterna non esistenza alla fine?
Apparve la faccia di uno sconosciuto: dicono che avesse perso la testa
(O troppo ha trovato la sua mente?) Lo sento tutto il tempo
Le vibrazioni sono aumentate a ondate da un mare di malcontento
Papà parlava per giorni, finalmente ho gustato quello che intendeva
La tua carcassa a terra ha portato gli avvoltoi ai loro occhi
Il mio lobo frontale si sta chiudendo
Scommetto che lo senti sempre
In quale campo di pastori sono discesi quali angeli?
O la benedizione è rivelata a quelli di noi che meglio pretendono?
Alcune idee contraffatte formano idee tutte loro
Li ho visti diffondersi per anni nelle mie ossa ignare
E le notti in cui il mio cuore era stanco cantavi la tua canzone sdolcinata
Ma quando la tua bocca era silenziosa era il suono più dolce di tutti
«Presto le nostre anime riscattate lasceranno questa età alle spalle
Per le strade dell'oro massiccio, "lo sento sempre
Su una strada del West Virginia
Ho fatto proprio come mi era stato detto