Traduzione del testo della canzone Lilac Queen - mewithoutYou

Lilac Queen (originale)

Comet streams and the rocket scenes
And cyclone-turning seas
Thy foes profanely rage
Hands washed, Pontius-Pilate-clean
In proud Euphrates' stream
Where no one knows my name
I’ll be long, long gone
I’ll be long, long gone
On the slopes at Courchevel
All moon-rides, lifts are full
Go search the world beneath.
Cladding breach at 3-mile beach
All spent fuel pools are full
It’s all the same to me
I’ll be long, long gone
I’ll be long, long gone
In such fell repose, you suppose
That mouth will finally close
When you’re long long gone?
I was born of a thought of mine
I was the ISIS flag design
You were a Lilac Queen
Paddling through your empire’s streams
I was born of a thought of mine
Born of the stillborn heart of mine
You were the Werewolf King
Peddling round your sapphire ring
Soon is the swing of the Hammerhand
Same is the low-flying day of the Vultureman
Circling the earth I go
Slobbering out of my oatmeal wisdom:
Nearer the boots to the solid floor
Or restless thought to the waves of a foreign shore?
Racing the sun, I rose
Hastening lest thy gates be closed;
But I find… that there is time

Lilac Queen (traduzione)

Flussi di comete e scene di razzi
E mari che girano a ciclone
I tuoi nemici si arrabbiano profanamente
Lavato a mano, Ponzio Pilato pulito
Nell'orgoglioso ruscello dell'Eufrate
Dove nessuno conosce il mio nome
Sarò lungo, lontano
Sarò lungo, lontano
Sulle piste di Courchevel
Tutti i viaggi sulla luna, gli ascensori sono pieni
Vai cerca nel mondo sottostante.
Violazione del rivestimento sulla spiaggia di 3 miglia
Tutte le vasche di combustibile esaurito sono piene
È lo stesso per me
Sarò lungo, lontano
Sarò lungo, lontano
In un tale riposo, suppongo
Quella bocca finalmente si chiuderà
Quando sei lontano da tempo?
Sono nato da un mio pensiero
Ero il design della bandiera dell'ISIS
Eri una regina lilla
Pagaiando tra i flussi del tuo impero
Sono nato da un mio pensiero
Nato dal mio cuore morto
Tu eri il Re Lupo Mannaro
Girando intorno al tuo anello di zaffiro
Presto è l'oscillazione del Martello
Lo stesso è il giorno a bassa quota del Vultureman
Girando per la terra vado
Sbavando dalla mia saggezza sulla farina d'avena:
Avvicina gli stivali al pavimento solido
O un pensiero inquieto alle onde di una costa straniera?
Correndo contro il sole, mi sono alzato
Affrettati perché le tue porte non siano chiuse;
Ma trovo... che c'è tempo