Traduzione del testo della canzone Dialog - Mezo

Dialog (originale)

Wiadomo, świadomość kształtowana przez byt
Moja zbudowana przez setki rapowych płyt
Które miały na mnie wpływ, tak jak moje środowisko
Moje obserwacje, mój charakter, wszystko to
Wyostrzało słuch coraz bardziej pobudzało zmysły
Dało wiarę w to, że świata nie trzeba niszczyć
Dało energię aby zmieniać go, aby działać
Przekazywać treść w uzbrojonych rymów oddziałach
Widzę świata piękno i widzę świata piekło
I widzę sprzeczność i odczuwam wielką wściekłość
Wiesz co?
Im więcej wiem, tym więcej nie wiem
Im więcej nie wiem, tym bardziej poznaje siebie
Bo zdaję sobie coraz bardziej sprawę z trudu tej misji
Nie potrafię czynić cudów, ale mam spryt lisi
Mały i wielki, śmiały jak Frodo
Wchodzę w ciemny Mordor i urządzam horror wrogom
Halo!
Halo!
Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą.
(x2)
Mam prosty przekaz: otwórz oczy, odetkaj uszy
Przestań być głuchy!
Czy dzięki rewolucji świat będzie bardziej ludzki
Zmieniając się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
Nie sądzę, wątpię, nie mam nadziei
Na realizację absolutnych idei
Nikt z nas nie chce świata stryczków i gilotyn
To idiotyzm, ale jak przemówić tym językiem do tych
Wyrzuconych na społeczny margines
Zamiast linę podaję im się brzytwę, to przykre
Nie masz nic do stracenia, bierzesz bombę i bomba
To rozkręca złą spiralę, mortal kombal i tak dalej
Nie poprę tego ale w głębi serca będę to rozumiał
Tu potrzebny jest umiar
By pokazać, że istnieje też kolor inny niż szarość, wiesz
Halo, chciałbym nawiązać dialog, wiesz
Wyrównywanie szans, sprawiedliwość społeczna
Teoria z praktyką jest zupełnie sprzeczna
Tak naprawdę nie mamy przecież równego startu
W świecie kontrastów, kilkunastu finansowych gigantów
I cała rzesza ludzi skazanych na walkę o ogień
Gdzie kultura jest wrogiem, a pieniądz wszystkim
Nie wiem czy to świat jeden
Gdzie większość w spadku dzieciom zapisać może tylko biedę
Mogą odziedziczyć kurs życia na ulicy
Chcesz więcej dziczy?
to siedź nadal w ciszy
Zamknięty w swoim domu, odgrodzony murem
Trzymając się kurczowo tronu, będąc świata królem
Zmień ton, bo twój tron może grom trafić
Potrzebujesz terapii, nauki empatii
Nie dopuśćmy by pękł ten nadmuchany balon
Halo, chciałbym nawiązać dialog!

Dialog (traduzione)

Sai, la coscienza plasmata dall'essere
Il mio costruito da centinaia di dischi rap
Che mi ha influenzato proprio come il mio ambiente
Le mie osservazioni, il mio carattere, tutto il resto
L'udito acuito stimolava sempre di più i sensi
Ha dato fede che il mondo non ha bisogno di essere distrutto
Ha dato l'energia per cambiarlo, per agire
Comunicare il contenuto nelle rime delle squadre armate
Vedo il mondo della bellezza e vedo il mondo dell'inferno
E vedo una contraddizione e provo una grande rabbia
Sai cosa?
Più so, più non so
Più non so, più conosco me stesso
Perché sto diventando sempre più consapevole delle difficoltà di questa missione
Non posso fare miracoli, ma ho un talento da volpe
Grandi e piccoli, audaci come Frodo
Entro nel buio Mordor e metto un gioco horror sui miei nemici
Ciao!
Ciao!
Vorrei instaurare un dialogo
Parla con coloro che bruciano ponti dietro di loro.
(x2)
Il mio messaggio è semplice: apri gli occhi, stura le orecchie
Smettila di essere sordo!
La rivoluzione renderà il mondo più umano?
Cambiare come per magia
Non penso, dubito, non spero
Per l'attuazione di idee assolute
Nessuno di noi vuole un mondo di corde e ghigliottine
È idiozia, ma come parlare questa lingua a questi
Espulso al margine sociale
Invece di una corda, do loro un rasoio, è triste
Non hai niente da perdere, prendi la bomba e la bomba
Gira cattive spirali, mortal kombal e così via
Non lo sosterrò, ma nel mio cuore lo capirò
Qui hai bisogno di moderazione
Per dimostrare che esiste anche un colore diverso dal grigio, lo sai
Ciao, vorrei un dialogo, lo sai
Pari opportunità, giustizia sociale
La teoria con la pratica è completamente contraddittoria
Non abbiamo davvero un inizio uguale
In un mondo di contrasti, una dozzina di giganti finanziari
E un'intera folla di persone condannate a combattere per il fuoco
Dove la cultura è il nemico e il denaro è tutto
Non so se è un mondo
Dove la maggior parte dei bambini può ereditare solo la povertà
Possono ereditare il corso della vita per strada
Vuoi più natura selvaggia?
poi stai fermo in silenzio
Chiuso in casa sua, recintato da un muro
Aggrapparsi al trono, essere il re del mondo
Cambia tono perché il tuo trono potrebbe colpire il tuono
Hai bisogno di terapia, di imparare l'empatia
Non lasciamo che questo palloncino gonfiato esploda
Ciao, vorrei iniziare un dialogo!