| Drodzy Towarzysze! | Cari compagni! |
| Proszę o chwilę uwagi
| Per favore, dammi un momento di attenzione
|
| Zwracam się do was w sprawach najwyższej wagi
| Mi rivolgo a voi su questioni della massima importanza
|
| Nadeszła epokowa chwila dla narodu
| È arrivato un momento epocale per la nazione
|
| Ukonstytuował się dziś nowy rządzący obóz
| Oggi è stato formato un nuovo campo di governo
|
| Ogół obywateli niech przyjmie do wiadomości
| Lascia che il grande pubblico lo riconosca
|
| Niebawem zaświeci nad nami słońce wolności
| Presto il sole della libertà brillerà su di noi
|
| Jutrzenka swobody wyjrzy zza horyzontu
| L'alba della libertà guarderà oltre l'orizzonte
|
| Dzisiejszy dzień- dzień zwycięstwa rapowego frontu
| Oggi è il giorno della vittoria del fronte rap
|
| To początek budowy lepszego świata
| Questo è l'inizio della costruzione di un mondo migliore
|
| Krainy w której zniknie każdy zatarg
| Una terra dove ogni disputa scomparirà
|
| Kraju wolności, sprawiedliwości i pokoju
| Un Paese di libertà, giustizia e pace
|
| Dość podbojów, niech żyje rapowo-hiphopowy sojusz!
| Niente più conquiste, lunga vita all'alleanza rap e hip hop!
|
| Historia pokaże, że mieliśmy rację
| La storia dimostrerà che avevamo ragione
|
| To jedyna słuszna droga, mamy jedyną okazję
| Questo è l'unico modo giusto, abbiamo l'unica opportunità
|
| Uroczyście proklamuje więc powstanie zupełnie nowej
| Quindi proclama solennemente la creazione di uno completamente nuovo
|
| Zjednoczonej Republiki Hiphopowej
| Repubblica Unita dell'Hiphop
|
| To dziejowa godzina! | Questa è un'ora storica! |
| Czas glorii!
| Tempo di gloria!
|
| Moment wyzwolenia! | Il momento della liberazione! |
| Powiew historii!
| Un respiro di storia!
|
| Jedyna taka Zjednoczona Republika Hiphopowa
| L'unica Repubblica Unita dell'Hiphop
|
| Wodzu prowadź! | Capo, capo! |
| Wodzu prowadź!
| Capo, capo!
|
| Obywatele! | Cittadini! |
| Obywatelki! | Cittadini! |
| Pozbądźcie się wszelkich
| Sbarazzati di tutto
|
| Obaw, wódź powie wam jak macie postępować
| Paura, il leader ti dirà come procedere
|
| Jako I Sekretarz i pochodnia rewolucji
| Come Primo Segretario e torcia della rivoluzione
|
| Przedstawię teraz główne założenia konstytucji
| Presenterò ora i principi fondamentali della costituzione
|
| Wszyscy zobowiązani są żyć w blokach
| Tutti sono obbligati a vivere in blocchi
|
| Mieszkańcy willi będą od dziś gnić w lochach
| Gli abitanti del villaggio marciranno nei sotterranei da oggi
|
| Marihuana jest zalegalizowana
| La marijuana è legalizzata
|
| A wzorowi hiphipowcy to jej hodowcy
| E le persone hiphip esemplari sono i suoi allevatori
|
| W rocznice rewolucji i inne święta
| Negli anniversari della rivoluzione e di altre feste
|
| Wszyscy mają nakaz wypalenia zwycięstwa skręta
| Hanno tutti un ordine di esaurimento per il Victory Twist
|
| Na cześć wodza, zesłanego Wam przez Boga w darze
| In onore del capo, mandato a voi da Dio in dono
|
| Niezrównanego stratega, inżyniera waszych marzeń
| Lo stratega senza pari, l'ingegnere dei tuoi sogni
|
| Wszystkich niehiphopowców uważa się za klasę obcą
| Tutti i non hiphopper sono considerati una classe straniera
|
| Moralne jest tylko to co służy hiphopowcom
| Solo ciò che serve gli hip-hopper è morale
|
| Każdy zacofany rewizjonista w celi skona
| Ogni revisionista arretrato nella cella morirà
|
| Kto nie jest z nami, ten jest przeciwko nam
| Chi non è con noi è contro di noi
|
| Likwidacji ulegnie znienawidzona policja
| L'odiata polizia sarà liquidata
|
| Zetniemy wszystkich polityków, dość już pasożytnictwa
| Abbatteremo tutti i politici, basta parassitismo
|
| Obowiązkowa jest fryzura na łyso
| Un taglio di capelli calvo è obbligatorio
|
| Luźna odzież, czapka z daszkiem i łańcuch ze smyczą
| Abiti larghi, cappellino da baseball e catena con cordino
|
| Rymować muszę się wszelkie konwersacje
| Devo rimare qualsiasi conversazione
|
| W szkołach fristajlu młodzież rozwijać będzie swoje pasje
| Nelle scuole di Freestyle, i giovani svilupperanno le loro passioni
|
| Uczyć się poprawnie kląć i robić groźne miny
| Impara a giurare correttamente e a fare facce minacciose
|
| Nie Yo motherfucker`s! | Non Yo figlio di puttana! |
| coś rodzime elo skurwysyny!
| qualcosa di nativo di elo figli di puttana!
|
| Pociągi bez graffiti, nie będą dopuszczone do ruchu
| I treni senza graffiti non potranno circolare
|
| Wszystko w postępowym hiphopowym duchu
| Il tutto in uno spirito hip-hop progressivo
|
| Na weselach obowiązuje taniec break-dance
| La breakdance è obbligatoria ai matrimoni
|
| A każdy musi mówić rapowym slangiem biegle
| E tutti devono essere fluenti nello slang rap
|
| Złamanie powyższych przepisów będzie traktowane
| Verrà presa in considerazione la violazione delle disposizioni di cui sopra
|
| Za zdradę hiphopowych ideałów i karane
| Per aver tradito gli ideali hip-hop e punito
|
| Śmiercią poprzez zagłuszenie odgłosami bitmaszyny
| La morte per essere soffocato dai suoni della beat-machine
|
| Świat bez perfidnych wyrzutków, o tym marzymy
| Un mondo senza perfidi emarginati, lo sogniamo
|
| Całą przeszłość wyrzucamy na śmietnik historii
| Gettiamo tutto il passato nella pattumiera della storia
|
| Niech w praktyce zobaczę, hiphopizm bez wypaczeń
| Fammi vedere in pratica l'iphopismo senza distorsioni
|
| Tyle lat w podziemiu, tyle lat w cieniu
| Così tanti anni nel sottosuolo, così tanti anni nell'ombra
|
| Dziś poprowadzi was do chwały wódz, uniwersalny geniusz
| Oggi un leader, un genio universale ti condurrà alla gloria
|
| Zakopmy wojenny topór, pokój
| Seppelliamo l'ascia da guerra, pace
|
| Niech żyje nowy człowiek, niech żyje homo hiphopus | Viva l'uomo nuovo, viva l'homo hiphopus |