Traduzione del testo della canzone Herezje - Mezo

Herezje (originale)

Kto zgadnie?
Kto składnie kładzie słowo na podkładzie?
Witam na pokładzie, witam w rozgrywce
Słabi w rozsypce — kto gra pierwsze skrzypce w rozrywce?
W showbizie życie kręci się jak na Ibizie — hajs w walizie, alkohol, młode cizie
Niekoniecznie takich kto idzie — tak chcą widzieć nas ci co piszą o tym w
tabloidzie
Ja mam swój azyl — rym, który waży tony, styl, który parzy, z tym mi do twarzy
Jeden z tych nielicznych co okupuje listy i przeskakuje skocznie jak Adam z
Wisły
Publika — mam dla nich nowe trucki
Hejtersi mają na mnie nowe haki — moje braki.
Słabi cały czas mają braki —
żaden z nich robić tego tak nie potrafi!
Ref. Jestem demonem z mikrofonem!
Idę w tą stronę
Jestem diabłem — uprawiam czarną magię.
Głoszę herezje — biorę w swe szpony
mikrofony
Witam — Mezo z tej strony
Pieprze wyrocznie — póki nie spoczne będę zwalczał wyłącznie tę ortodoksję,
której tyle jest w koło — dla której hasło 'pozytywny hip-hop' to oksymoron
Ja jestem kolo co nadaje solo, że życie może mieć kolor, a do pewnych spraw
można podejść na wesoło
To wszystko było kiedyś starą szkołą.
A niech socjolog opisuje czy to hiphopolo,
czy disco-polo, czy hop-rap czy pop-rap… co jeszcze?!
Jestem heretykiem, obalam dogmat wersem
I trafiam prosto w serce, jak bokser uderzam ostrym sierpem.
Płynę po beat’cie
jakbym był seksem
Ten ziom co wynosi poziom na wyżyny
Ten ziom co podnosi poziom adrenaliny
Rymy spełniają moje wszystkie rozkazy
Mikrofon daje mi poczucie władzy
Ref. Jestem demonem z mikrofonem!
Idę w tą stronę
Jestem diabłem — uprawiam czarną magię.
Głoszę herezje — biorę w swe szpony
mikrofony
Witam — Mezo z tej strony
Wracam po kolejny tytuł
Jestem heretykiem, ta gra jest tego warta
Po co mi czyściec?
Niczego nie żałuje
Głoszę herezje-tak się wchodzi na szczyt

Herezje (traduzione)

Chi indovinerà?
Chi sintatticamente mette la parola sul supporto?
Benvenuto a bordo, benvenuto nel gioco
Debole nel disordine: chi suona il primo violino nell'intrattenimento?
Nel mondo dello spettacolo la vita è come Ibiza: contanti in valigia, alcolici, giovani donne
Non necessariamente quelli che ci vanno - è così che quelli che ne scrivono vogliono vederci dentro
tabloid
Ho il mio asilo - una rima che pesa tonnellate, uno stile che brucia, mi si addice
Uno dei pochi che occupa le liste e salta salta come Adam da
Vistola
Publika - Ho dei nuovi camion per loro
Gli Hejtersi hanno nuovi ganci su di me: i miei difetti.
I deboli hanno sempre dei difetti -
nessuno dei due può farlo in questo modo!
Rif. Sono un demone con un microfono!
Sto andando da questa parte
Io sono il diavolo - pratico la magia nera.
Predico l'eresia: prendila tra le mie grinfie
microfoni
Ciao - Mezo da questa pagina
Fanculo gli oracoli - finché non mi ritirerò combatterò solo questa ortodossia,
di cui ce ne sono tanti - per cui lo slogan 'hip-hop positivo' è un ossimoro
Sono un ragazzo solista, che la vita può avere colore, e per alcune cose
puoi essere allegro
Era tutto una volta vecchia scuola.
E lascia che il sociologo descriva se è un ipopolo,
o disco-polo, o hop-rap o pop-rap… cos'altro ?!
Sono un eretico, confuto il dogma con un verso
E ho colpito dritto al cuore, colpito un pugile con una falce affilata.
Sto nuotando a ritmo
come se fossi sesso
Questo ragazzo, che è di alto livello
Quel ragazzo che alza il livello di adrenalina
Le rime obbediscono a tutti i miei ordini
Il microfono mi dà un senso di potenza
Rif. Sono un demone con un microfono!
Sto andando da questa parte
Io sono il diavolo - pratico la magia nera.
Predico l'eresia: prendila tra le mie grinfie
microfoni
Ciao - Mezo da questa pagina
Torno per un altro titolo
Sono un eretico, questo gioco ne vale la pena
Perché ho bisogno del purgatorio?
non ho rimpianti
Predico l'eresia: ecco come si va in cima