Traduzione del testo della canzone Może Ty? - Mezo

Może Ty? (originale)

Świat pełen pokus, świat, który wabi
Znaleźć złoty środek, kodeks, jak Hammurabi
Uczysz się być twardy, popychany przez rzeczywistość
Człowiek — najdramatyczniejsza spośród istot
Wiesz jak masz postępować, znasz dekalog
W tej sekundzie tysiące osób go złamało
By mieć władzę jak faraon, by podwyższyć społeczny status
Gotowi jesteśmy zmienić każdy statut
Szukasz doskonałości, wspinasz się po Wieży Babel
Ze świadomością, że czeka Cię upadek
Utracony rajski ogród, przeszłość owiana tajemnicą
Znaki zapytania, myśli wpadające w nicość
Grzechu wirus, wiedza o świecie, polityczne wiece
Papirus zapisany przez lata masą recept
Łyk eliksiru pozwalającego dojść do celu
Wypośrodkować, znaleźć panaceum
Pójdziesz na skróty, czy wybierzesz drogę przez mękę
Aby dopiąć swego i osiągnąć swoją mekkę
Życie — tutaj łatwych odpowiedzi nie ma
Zapytaj siebie, może też coś wiesz na ten temat
Wysoko mierząc, szukam na świecie swego mezo
Wierząc w siebie, stosując technikę ala ezop
Czerpiąc wiedzę z treści zawartych w przypowieściach
Wiem, że moje życie jest w moich rękach.
(Tylko moich)
Przeciwko złemu losowi szukam obrony w swoim męstwie
Słowo zamieniam w ciało, by osiągnąć szczęście
Między rzeczywistością a jej ideałem znajduję swoje miejsce i idę dalej
Idę, kontemplując radości chwile
Idę, opłakując niepewności chwile
Ile czasu będę w stanie się z tym zmagać
Tyle dni będę robić to nadal, doświadczeń bagaż
Od wiedzy starożytnych cywilizacji
Do codziennego życia w miejskiej aglomeracji
Między altruizmem a chęcią zdobycia siana
Między egoizmem a potrzebą dawania
Mój wybór, Twój wybór, rachunek zysków i strat
Chwila zastanowienia, decyzja, wybuch i start
Życie — tutaj łatwych odpowiedzi nie ma
Zapytaj siebie, może też coś wiesz na ten temat

Może Ty? (traduzione)

Un mondo pieno di tentazioni, un mondo che attrae
Trova la media aurea, un codice come Hammurabi
Impari a essere duro, spinto dalla realtà
L'uomo - la più drammatica di tutte le creature
Tu sai come procedere, conosci il Decalogo
Migliaia di persone l'hanno rotto in quel secondo
Avere il potere come un faraone, elevare lo status sociale
Siamo pronti a cambiare ogni statuto
Alla ricerca della perfezione, sali sulla Torre di Babele
Sapendo che stai per cadere
Giardino paradisiaco perduto, il passato avvolto nel mistero
Punti interrogativi, pensieri che cadono nel nulla
Il virus del peccato, la conoscenza del mondo, le manifestazioni politiche
Papiro scritto negli anni con molte prescrizioni
Un sorso di una pozione che ti permette di raggiungere il tuo obiettivo
Centro, trova una panacea
Prenderai scorciatoie o sceglierai il percorso attraverso il tormento
Per raggiungere il tuo obiettivo e raggiungere la tua Mecca
Vita - Non ci sono risposte facili qui
Chiediti, forse anche tu ne sai qualcosa
Altamente misurato, cerco il mio meso nel mondo
Credere in te stesso, usando la tecnica ala esopo
Traendo conoscenza dal contenuto delle parabole
So che la mia vita è nelle mie mani.
(Solo mio)
Contro la sfortuna, cerco protezione nel mio coraggio
Trasformo la parola in carne per raggiungere la felicità
Tra la realtà e il suo ideale, trovo il mio posto e vado avanti
Vado a contemplare le gioie dei momenti
Vado, piangendo l'incertezza del momento
Quanto tempo sarò in grado di occuparmi di questo
Per tanti giorni continuerò a fare questo, bagaglio di esperienze
Dalla conoscenza delle antiche civiltà
Per la vita di tutti i giorni in un agglomerato urbano
Tra l'altruismo e la voglia di fieno
Tra egoismo e bisogno di dare
La mia scelta, la tua scelta, conto profitti e perdite
Un momento di riflessione, decisione, esplosione e inizio
Vita - Non ci sono risposte facili qui
Chiediti, forse anche tu ne sai qualcosa