Traduzione del testo della canzone Vita Activa - Mezo

Vita Activa (originale)

Wypływam z lądu na morze wątpliwości
Ale dzięki temu mnożę możliwości
Vita Activa
Yo!
Ref
Przejmujemy kontrolę -- kontrolę
Nasz ruch, nasza kolej -- nasza kolej
Vita Activa -- na bitach Tabina
Gramy na 100% (x2)
Czasem tak jest ziom, czasem tak bywa
Że Vita dzień zamienia się w Vita Activa
I kiwa się czas, to zakręcona doktryna
Gry na — sportowym duchu aż po sam finał
A gdzie jest przyczyna, że twa twarz dziś jest sina
Przy nas poczujesz bluesa i się rozpoczyna
Na bitach Tabbina, Mez, WS — flow przegina
To kpina z tych co na dupie siedzą - ich wina
Ich mina obrazuje nieudolność, ich lina trzyma, a to nie jest żadna wolność
Nasz ruch, nasza kolej — gramy na 100%
Masz słuch no to polej, a nie stój jak docent i …
Oceń to wszystko pod kątem swej pozycji
Wysoce że blisko potem będziesz kondycji
A jak już ją zdobędziesz — bądź wszędzie
Aktywne życie w bicie, a nie w błędzie
REF… (x2)
Vita activa -- życie cię wzywa, zdobywaj
Aktywa, niech rośnie twoja krzywa
Niech twoja ksywa będzie legendarna jak Jigga
Ten gigant co w najlepszych ligach śmiga
Skacze na głęboką wodę i wie już jak pływać
Jak widać trzeba walczyć do końca jak Wigan
Być symbolem sukcesu jak Fibak
Stary wyga, co nie straszny mu żaden rywal
Masz z życiem jakąś umowę to jej nie zrywaj
A jeśli wolisz gdybać to wracaj na zmywak
Chcesz to się wyżal i padaj do krzyża
I wołaj panie wybaw, proszę Cię, wybacz
To nie czarodziejski dywan, magiczny wywar
Naucz się problem dźwigać albo go wywal
Życie wzywa, czas upływa, czas na żniwa
Czas wygrywać, vita activa
Robię formę i walczę o Wiktorię
Wyruszam na wojnę by wygrać ją i mieć wolne
Gdy trzeba nie opuszczam linii frontu
Nauczyła mnie tego muzyka rodem z Nowego Jorku
I nigdy nie powieszę mikrofonu na kołku
Choć chciałby tego pewnie niejeden kołtun
Zaczynałem od suportu, gdzieś na krańcu horyzontu
Widząc cel, albo jakby jego kontur
Mezo -- zakonu mikrofonu komtur
Działam na styku ryzyka i strefy komfortu
Dziś pływam od portu do portu
Porównując życie do sportu, nie schodzę z kortu
Nie myślę o bólu i klęsce
Myślę o zwycięstwie, widzę jak podnoszę w góry ręce
I mogę wyluzować i spojrzeć z zachwytem wstecz
Zrobiłeś to!
Gem-Set-Mecz!
REF… (x2)
Gramy na 100% (x4)

Vita Activa (traduzione)

Vado da terra a un mare di dubbi
Ma grazie a questo moltiplico le possibilità
Vita Attiva
Yo!
Rif
Prendiamo il controllo - il controllo
Il nostro movimento, il nostro turno, il nostro turno
Vita Activa - su bit Tabina
Giochiamo al 100% (x2)
A volte è così, a volte è così
Quel giorno Vita si trasforma in Vita Activa
E il tempo sta oscillando, è una dottrina contorta
Giochi in corso - uno spirito sportivo fino al finale
E dov'è il motivo per cui la tua faccia è blu oggi?
Con noi sentirai il blues e inizia
Su Tabbina, Mez, WS - curve di flusso
Questa è una presa in giro di coloro che si siedono sul culo - colpa loro
I loro volti mostrano inettitudine, la loro corda li tiene, e questa non è libertà
La nostra mossa, il nostro turno: giochiamo al 100%
Hai le orecchie, poi versalo, non stare in piedi come un professore associato e ...
Valuta tutto questo in base alla tua posizione
Highly, sarai in forma accanto a quello
E una volta che lo ottieni, sii ovunque
Vita attiva in un attimo, non sbagliata
RIF... (x2)
Vita attiva - la vita ti chiama, conquista
Bene, lascia che la tua curva salga
Rendi il tuo soprannome leggendario come Jigga
Questo gigante vola nei migliori campionati
Si tuffa in acque profonde e sa nuotare
Come puoi vedere devi lottare fino alla fine come Wigan
Essere un simbolo di successo come Fibak
Il vecchio non ha paura di nessun rivale
Hai un patto con la tua vita, non romperlo
E se preferisci pensarci, torna in lavastoviglie
Vuoi lamentarti e cadere sulla croce
E piangi, Signore, salvami, ti prego perdonami
Questo non è un tappeto magico, una miscela magica
Impara a risolvere il problema o a buttarlo via
La vita chiama, il tempo sta finendo, è tempo di raccogliere
È ora di vincere, vita attiva
Mi metto in forma e combatto per Victoria
Vado in guerra per vincerla e avere un giorno libero
Quando necessario, non lascio la prima linea
Me lo ha insegnato la musica di New York
E non appenderò mai un microfono a un piolo
Anche se probabilmente piacerebbe a più di un groviglio
Ho iniziato con il movimento centrale, da qualche parte al limite dell'orizzonte
Vedere l'obiettivo, o vederne il contorno
Meso: l'ordine del microfono del comandante
Lavoro all'incrocio tra zona di rischio e comfort zone
Oggi navigo di porto in porto
Paragonando la mia vita allo sport, non lascio il campo
Non penso al dolore e alla sconfitta
Penso alla vittoria, vedo come alzo le mani in aria
E posso rilassarmi e guardare indietro con soggezione
Ce l'hai fatta!
Gem-Set-Fiammifero!
RIF... (x2)
Giochiamo al 100% (x4)