Traduzione del testo della canzone Kochaj albo giń - Mezo

Kochaj albo giń (originale)

Witam w swiecie, gdzie nie ma nic na stale
Milosc I wartosci — wszystko jest nietrwale
Szok przyszlosci, zmiana goni zmiane
Zmieniamy komorki, zony I ubranie
Wczoraj byl nowoscia, dzisiaj juz zepsuty
Jestes taki wolny lecz chodzisz jak struty
Uspiony, zniewolony jak skuty w lancuchy
Na ulicach przechadzaja sie zywe trupy
Halo!
Halo!
Slyszysz te dzwieki
Halo!
Czas sie przebudzic z drzemki
Skrywana milosc I energie wyzwolic do potegi
Wszystko co rodzi przemoc potepic
Dalej!
Odrzuc to napiecie I lek
Prozac odloz I tabletki na sen
Dlugo czekales na ten — moment -- start
Rusza nasz — pokojowy marsz!
Ref.
Kochaj albo gin -- mo|esz miec wszystko albo nic
Mozesz grac czysto jak my Wierzyc, ze swiat nie jest tak zly x2
Kochaj albo gin x3
Na co Cie stac!
Masz wolna wole, mozesz kochac lub zabic
Wybrac smierc lub zycie, milosc lub nienawisc
Wciaz mam nadzieje jak Wielebny King
«I have a dream tak -kochaj albo gin --
Rzucamy to haslo w miasto
Maszerujemy z pasja I chyba wyrazamy sie jasno
Mamy wiedze, ktora w sobie podswiadomie skrywasz
Milosc wcale nie musi byc slaba I ckliwa
Milosc wyzwala entuzjazm w czlowieku
Nienawisc budzi tylko chec odwetu
Milosc nie zawsze jest latwa I slodka
Nienawidzac niszczysz tez siebie od srodka
Masz potencjal do czynienia dobra I zla
Ta batalia od wiekow w czlowieku trwa
Kochaj albo gin — to nasz pokojowy marsz
Przylacz sie do nas I pokaz co masz
Ref.
Kochaj albo gin -- mozesz miec wszystko albo nic
Mozesz grac czysto jak my Wierzyc, ze swiat nie jest tak zly x2
Kochaj albo gin x3
Na co Cie stac!
Nie obchodzi mnie dzis, czy jestes z po czy z pis
Czy jestes z tamtych czy z tych, czy masz kase czy nie masz dwoch dych
Wierzysz w Jezusa, Allaha, czy w nic
Jesli rozumiesz przeslanie, mozesz z nami isc
Szukamy milosci jak Black Eyed Peas
Spiewamy o milosci jak Alicia Keys
Nie musisz byc trendy, fresh czy fit
Jesli masz dobre intencje I checi -- jest git

Kochaj albo giń (traduzione)

Benvenuti in un mondo dove non c'è niente per sempre
Amore e valori: tutto è impermanente
Lo shock del futuro, il cambiamento sta inseguendo il cambiamento
Cambiamo cellule, mogli e vestiti
Ieri era notizia, oggi è rotto
Sei così libero ma cammini come avvelenato
Addormentato, reso schiavo come incatenato
Ci sono morti che camminano per le strade
Ciao!
Ciao!
Senti questi suoni
Ciao!
È ora di svegliarsi da un pisolino
Amore nascosto e libera energia al potere
Condanna tutto ciò che genera violenza
Prossimo!
Rifiuta quella tensione e quella droga
Metti da parte il Prozac e i sonniferi
Hai aspettato a lungo questo - il momento - l'inizio
La nostra - marcia pacifica sta iniziando!
Rif.
Amore o gin: puoi avere tutto o niente
Puoi giocare puro come noi Credi che il mondo non sia poi così male x2
Amore o gin x3
Cosa puoi permetterti!
Hai il libero arbitrio, puoi amare o uccidere
Scegli la morte o la vita, l'amore o l'odio
Spero ancora come il Reverendo King
«Ho un sogno sì-lo adoro o gin-
Lanciamo questo slogan alla città
Marciamo con passione e credo che ci esprimiamo con chiarezza
Sappiamo che inconsciamente ti nascondi in te stesso
L'amore non deve essere affatto debole e sciatto
L'amore innesca l'entusiasmo in una persona
L'unica cosa che ispira odio è il desiderio di vendicarsi
L'amore non è sempre facile e dolce
Odiando ti distruggi anche dall'interno verso l'esterno
Hai il potenziale per fare il bene e il male
Questa battaglia va avanti nell'uomo da secoli
Amore o gin: questa è la nostra marcia pacifica
Unisciti a noi e mostra quello che hai
Rif.
Amore o gin: puoi avere tutto o niente
Puoi giocare puro come noi Credi che il mondo non sia poi così male x2
Amore o gin x3
Cosa puoi permetterti!
Non mi interessa oggi se sei collegato alla scrittura
Che tu sia con gli altri o con questi, che tu abbia soldi o meno, hai due dadi
Credi in Gesù o in Allah o in niente
Se capisci il messaggio, puoi venire con noi
Cerchiamo l'amore come i Black Eyed Peas
Cantiamo d'amore come Alicia Keys
Non devi essere trendy, fresco o in forma
Se hai buone intenzioni e sei disposto, c'è un idiota