Traduzione del testo della canzone Pasja - Mezo

Pasja (originale)

Nasze zapisane kartki, po plecach przechodzące ciarki
Ich asem w talii jest kasa, nas to nie martwi
Dla nas są martwi, nie mają szans z nami
Chrzanić ich hajs, my mamy życie usłane rymami
Mam swoją pasję, która pozwala mi na świat patrzeć jaśniej
Schowajcie miny kwaśne, dzisiaj nic mi nie straszne
To nie jest żartem, czujesz w sobie żar ten
Jestem sobie okrętem i żaglem i żadne zażarte
Bitwy o stołki, gonitwy za sianem
Nie obchodzą mnie, trafiła kosa na kamień
Bo idzie młodość, mamy w sobie moc i energię
Nie wtłoczycie nas tak łatwo w tę maszynerię
Ja nie będę jej trybem, zniewolony jak Tybet
Wyzwolony z sideł swoją drogą idę
Choć nikła szansa by się nie uwikłać w ten system
Ja włożę wszystek sił aby mieć sumienie czyste
Razem jesteśmy w stanie wstrząsnąć tym fundamentem
Utemperować nas ciężko, idziemy szybkim tempem
Nie mamy w głowach pusto, kiedyś Woodstock i Jarocin
Dziś wystrzelony hip-hopowy pocisk
Nasze zapisane kartki, po plecach przechodzące ciarki
Ich asem w talii jest kasa, nas to nie martwi
Dla nas są martwi, nie mają szans z nami
Chrzanić ich hajs, my mamy życie usłane rymami
My mamy szałas, ale to nasz hałas słychać
Wy macie pałac, ale tam jest cicho
Słyszę tylko wasz chichot
Wiem, ja w waszych oczach to ten Don Kichot
Okej, dajcie ten wiatrak to go zmiażdżę
Jeśli sprawa tego warta walczę o co ważne
Bronię swoich oaz, oraz hiphopowych enklaw
Dać świadectwo prawdzie to sprawa piękna
Wprawdzie nie zostało już wiele takich miejsc
W świecie gdzie bohaterem Rockefeller i Gates
Życie ala Judym chluby Ci nie przyniesie
Takich nikt nie pamięta, miejscem bohaterów cmentarz
Puenta mówiąca jak żyć ukryta w sercu
Nie do opisania za pomocą prostych wersów
Ile jesteś w stanie poświęcić w imię zasad
Odpowiedz sobie na to pytanie będąc sam na sam
Nasze zapisane kartki, po plecach przechodzące ciarki
Ich asem w talii jest kasa, nas to nie martwi
Dla nas są martwi, nie mają szans z nami
Chrzanić ich hajs, my mamy życie usłane rymami
Wzniosłe hasła, wiara w uczciwe życie, młodość
Mocne serca bicie i bycie sobą
Piękne slogany, słomiany zapał i nagły zapad
Zgubiona mapa, z rzeczywistością zatarg
Inaczej zapisany arkusz zmienia scenariusz
Podziemny emisariusz cała siłę z siebie zdarł już
Teraz wytyczną jego jest ekonomia
Na domiar złego zagrożona jest nasza autonomia
Zanim z nami wygrasz najesz się jednak sporo strachu
Ja będę bronił ja Cafu, z siłą życiową jak Afu
Kiedyś uliczna partyzantka, żywa tkanka hip-hopu
Teraz konta w bankach, to wymusza nasz opór
Receptą rap terapia, kontra apatia, kontra konta
Rap kompan z którym podpisałem wieczny kontrakt
Czujesz?
Kapujesz?
Wiesz co mam na myśli?
Hip myślnik hop, rok 2003, Lajner

(traduzione)

Le nostre pagine scritte, i brividi lungo la schiena
Il loro asso nel mazzo sono i soldi, non ce ne preoccupiamo
Sono morti per noi, non hanno alcuna possibilità contro di noi
Al diavolo i loro soldi, abbiamo vite piene di rime
Ho una passione che mi permette di vedere il mondo più chiaramente
Nascondi le tue facce acide, oggi sto bene
Non è uno scherzo, senti questo calore dentro di te
Io stesso sono una nave e una vela e non feroce
Battaglie per gli sgabelli, inseguimenti per il fieno
Non mi interessa, la falce ha colpito la pietra
Poiché la giovinezza sta arrivando, abbiamo potere ed energia in noi
Non ci stiparerai in questo macchinario così facilmente
Non sarò il suo umore, reso schiavo come il Tibet
Liberato dalla trappola, vado per la mia strada
Anche se ci sono poche possibilità di non rimanere impigliati in questo sistema
Farò del mio meglio per mantenere la mia coscienza pulita
Insieme, siamo in grado di scuotere queste fondamenta
È difficile temprarci, stiamo camminando a un ritmo veloce
Le nostre menti non sono vuote, erano Woodstock e Jarocin
Oggi è stato lanciato un missile hip-hop
Le nostre pagine scritte, i brividi lungo la schiena
Il loro asso nel mazzo sono i soldi, non ce ne preoccupiamo
Sono morti per noi, non hanno alcuna possibilità contro di noi
Al diavolo i loro soldi, abbiamo vite piene di rime
Abbiamo un rifugio, ma puoi sentire il nostro rumore
Hai un palazzo, ma lì è tranquillo
Ti sento solo ridere
Lo so, ai tuoi occhi questo è Don Chisciotte
Ok, dai quel ventilatore e lo schiaccerò
Se ne vale la pena, sto combattendo per ciò che è importante
Difendo le mie oasi e le mie enclavi hip-hop
È bello testimoniare la verità
Certo, non sono rimasti molti posti come questo
In un mondo dove il protagonista di Rockefeller e Gates
La vita di ala Judym non ti porterà gloria
Nessuno li ricorda, il luogo degli eroi è un cimitero
La battuta finale su come vivere nascosto nel tuo cuore
Indescrivibile con linee semplici
Quanto sei disposto a sacrificare in nome dei principi
Rispondi tu stesso a questa domanda
Le nostre pagine scritte, i brividi lungo la schiena
Il loro asso nel mazzo sono i soldi, non ce ne preoccupiamo
Sono morti per noi, non hanno alcuna possibilità contro di noi
Al diavolo i loro soldi, abbiamo vite piene di rime
Slogan altisonanti, fede in una vita onesta, gioventù
Battito cardiaco forte ed essere te stesso
Bellissimi slogan, paglia entusiasmo e un crollo improvviso
Mappa perduta, disaccordi con la realtà
Un foglio scritto diversamente cambia lo scenario
L'emissario sotterraneo si era strappato di dosso tutte le sue forze
Ora l'economia è la sua linea guida
A peggiorare le cose, la nostra autonomia è minacciata
Prima di vincere con noi, però, mangerai tanta paura
Difenderò il suo Cafu, con forza vitale come Afu
Un tempo guerrigliero di strada, tessuto vivo dell'hip-hop
Ora i conti bancari, questo forza la nostra resistenza
Terapia rap su prescrizione, contro l'apatia, contro i conti
Compagno rap con il quale ho firmato un contratto eterno
Ti senti?
Fatto
Sai cosa intendo?
Hip dash hop, 2003, Lajner