Traduzione del testo della canzone Trzeci rejs - Mezo

Trzeci rejs (originale)

Trzeci rejs młotku
To już trzecia podróż
Pomógł nam twój cios
Zmienisz się w wiatru podmuch
Trzymasz jeszcze majka
To ci radzę weź go odłóż
Masz tu szmate
Weź się do czyszczenia podłóg
Jestem z DRUŻYNY A
Żebyś miał o tym pojęcie
Po drugim rejsie
Na tym samym okręcie
Razem, analogicznie na tej samej bieżni
Płyniemy, biegniemy, to nie puste obrazy
Oceany i lądy, pokonując nowe trasy
Szukaliśmy oazy, miejsca i techniki
Teraz pora na pokazy
Efekty specjalne
Puszczamy salwę
Obrazy unikamy jak perły
Z głębi życiowego oceanu
Rym się kłębi
Tryska jak woda z kranu
Werbujemy kompanów
Eksterminujemy chamów
Nie zatrzymasz tego klanu…
Mezo:
Słuchaj mego głosu
Mez bez padosu
Wyłaniam się z chaosu
By narobić troche bigosu
Wiele osób, chciałoby mnie stąd przepędzić
Sory chłopaki będę dalej ględzić
Będę zrzędzić, będę wygłaszać swą opinię
Bo to jest rejs trzeci
A lajner wciąż płynie
A kto ciska we mnie wyzwiska
Nic nie zyska
Możesz dać mi w pyska
Nie możesz mnie zgładzić
Nie możesz nic poradzić
Na mej liryki ostrze
Już sobie język ostrzę
Lepiej żebyś to spostrzegł
Tym że moje teksty
Wpędzają cię w kompleksy
Nie będę się zamartwiał
Jak święty Aleksy
Choć zadaję się z ascetą
Koalicja R A, rymami mami
Przyciąga uwagę, płynnością gadki
Rozkładamy wrogów na łopatki
A słuchają nas najlepsze laski
Dla nas oklaski
Dla ciebie gwizdy bo jesteś do pizdy
Nie chcę być bezczelny
Ale mój rym celny
Dopadnie każdego gada
Co nogi podkłada…
Ref:
Po raz trzeci LAJNER
Znowu mejger i stayler
Razem z ascetoholix
Zobacz tą ferajne
Na pokładzie liniowca
Powstają rzeczy nadzwyczajne
Nie schodzę z lini
Hip-hop musi być kultem…
Razem z ascetoholix…
Nie schodzę z lini
Hip-hop musi być kultem…
Kris:
Otwórz nam furtkę
A wejdziemy z (?)
Christofer song
Odkąd płynę rwącym nurtem
Cisza bo wyrzucę was za burtę
Gdzie (?) który pierwszy zaczął
Posłuchaj mnie maczo
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą
Nie podskakuj bratkom
Koniecznie skaczą
Niech wszyscy popatrzą
Bo LA status
Wyższy niż ratusz
I bez rabatu…
Dla dłużników, przeciwników
Mamy ich bez liku
Przebijamy ich jak torreador
Grzbiety byków
Dajcie mi ognia a zaraz coś spłonie
W głębi coś tonie ale to nie liniowiec
To moje zdrowie odporne na rejsy
Słyszysz te wersy?
Jeszcze wątpisz kto jest lepszy?
Dystans nigdy się nie zmniejszy…
Doniu:
Spoko, numero uno
To trzyma cię z daleka
Numero due
To nie stać i nie zwlekać
A numero tre
Po prostu i dobitnie
Atakować wszystkich miernych
Wyjebanym rytmem
Mam cholerną ochotę
Iść za kulisy na monopol
Na rynku mocnej hip-hopowej muzy
Masakrować nowym brzmieniem
Wlkp. Wszystkich ruszy czy chcesz czy nie…
Bo ja robię to po to
Żeby dalej się rozwijać
I nie stawać się idiotą
Idę jak przecinak
Rozbijam schematy
Stopy i werbla
Jak Mejer tematy
Ulice i skręta…
Ja nie worzę się
Tylko stwierdzam fakty
Jak Owal, pewien umiejętności
Stawiam na kontakty
Z tymi, którymi chce się działać
Nasz jacht nadal płynie
Bo zapierdala…
Ref:
Po raz trzeci LAJNER
Znowu mejger i stayler
Razem z ascetoholix
Zobacz tą ferajne
Na pokładzie liniowca
Powstają rzeczy nadzwyczajne
Nie schodzę z lini
Hip-hop musi być kultem…
Razem z ascetoholix…
Nie schodzę z lini
Hip-hop musi być kultem…
(Sory za zwrotkę krisa ale naprawdę nie jestem w stanie usłyszeć co on tam
rapuje)

(traduzione)

La terza crociera a martello
Questo è già il terzo viaggio
Il tuo colpo ci ha aiutato
Ti trasformerai in una folata di vento
Hai ancora in mano il Majka
Ti consiglio di riprenderlo
Ho uno straccio qui
Passa alla pulizia dei pavimenti
Io sono della SQUADRA A
Potresti avere un'idea a riguardo
Dopo il secondo viaggio
Sulla stessa nave
Insieme, allo stesso modo sullo stesso tapis roulant
Nuotiamo, corriamo, queste non sono immagini vuote
Oceani e terra, percorrendo nuove rotte
Cercavamo un'oasi, un luogo e una tecnologia
Ora è il momento degli spettacoli
Effetti speciali
Tiriamo una raffica
Evitiamo dipinti come perle
Dalle profondità dell'oceano della vita
La rima è vorticosa
Sgorga come l'acqua del rubinetto
Reclutiamo compagni
Sterminiamo gli zoticoni
Non fermerai questo clan...
Meso:
Ascolta la mia voce
Mez senza padosu
Esco dal caos
Per fare un po' di confusione
Molte persone vorrebbero scacciarmi da qui
Scusate ragazzi, continuerò a parlare
Mi sgriderò, darò la mia opinione
Perché questo è il terzo viaggio
E il lajner scorre ancora
E chi mi chiama nomi
Non guadagnerà nulla
Puoi darmi in bocca
Non puoi uccidermi
Non puoi farne a meno
Una lama sui miei testi
Sto affilando la lingua
Faresti meglio a notarlo
Tranne i miei testi
Ti trasformano in complessi
Non mi preoccuperò
Come Sant'Alessio
Anche se mi associo a un asceta
Coalizione RA, fa rima mami
Attira l'attenzione con il suo linguaggio fluente
Distribuiamo i nemici sulle spalle
E le ragazze migliori ci ascoltano
Applausi per noi
Ti fischietta perché sei un fottuto inferno
Non voglio essere sfacciato
Ma i miei costumi fanno rima
Otterrà qualsiasi rettile
Che gambe sono messe su ...
Rif:
LAJNER per la terza volta
Mejger e ancora Stayler
Insieme all'ascetolice
Vedi questa banda
A bordo del transatlantico
Succedono cose straordinarie
Non sono fuori linea
L'hip-hop deve essere un cult...
Insieme all'ascetolice...
Non sono fuori linea
L'hip-hop deve essere un cult...
Cri:
Apri il cancello per noi
Ed entreremo con (?)
Canzone di Cristofer
Da quando corro nella corrente impetuoso
Silenzio perché sto per buttarti in mare
Dove (?) Che ha avuto inizio
Ascoltami
Le tue parole non significano niente per me
Non saltare sulle tue viole del pensiero
Devono saltare
Lascia che tutti guardino
Perché lo stato di Los Angeles
Più alto del municipio
E nessuno sconto...
Per debitori, oppositori
Ne abbiamo molti
Li trafiggiamo come un torero
Tori spalle
Dammi un fuoco e qualcosa brucerà
Qualcosa sta annegando nel profondo, ma non è un transatlantico
Questa è la mia salute a prova di crociera
Senti questi versi?
Dubbi ancora su chi è il migliore?
La distanza non diminuirà mai...
Donio:
Fantastico, numero uno
Ti tiene lontano
Numero dovuto
Non si alza in piedi e non procrastina
Un numero
Semplicemente ed enfaticamente
Attacca tutti i mediocri
Ritmo fottuto
Ho voglia di scopare
Vai dietro le quinte al monopolio
Sul mercato della forte musa hip-hop
Massacro con un nuovo sound
Wlkp. Tutto inizierà, che tu lo voglia o no...
Perché lo sto facendo per quello
Per sviluppare ulteriormente
E non diventare un idiota
Vado come un cutter
Rompo gli schemi
Piedi e rullante
Come gli argomenti di Mejer
Strade e tornanti...
non ho fretta
Sto solo affermando i fatti
Come un ovale, una certa abilità
Scommetto sui contatti
Con quelli con cui vuoi recitare
Il nostro yacht sta ancora navigando
Perché lei sta scopando...
Rif:
LAJNER per la terza volta
Mejger e ancora Stayler
Insieme all'ascetolice
Vedi questa banda
A bordo del transatlantico
Succedono cose straordinarie
Non sono fuori linea
L'hip-hop deve essere un cult...
Insieme all'ascetolice...
Non sono fuori linea
L'hip-hop deve essere un cult...
(Mi dispiace per i versi di kris, ma non riesco davvero a sentire cosa sia
rap)