Traduzione del testo della canzone Wstawaj - Mezo

Wstawaj (originale)

Wstawaj, kolejny dzień zmagań
Wstawaj, kolejny dzień, musisz mu sens nadać
Kawa pomaga, aby serce szybciej zabiło
Wszystko co masz: praca, miłość
To wprawia cię w ruch, sprawia, że znów
Rezygnujesz ze snu, by usunąć pare kłód spod nóg
A dziś kolejny egzamin
A zanim go zdasz będziesz bił się z myślami
Bo na co dzień ciężko znaleźć bodziec
I ciężko iść ścieżką, by żyć z sobą w zgodzie
Bo wiesz co, człowiek potrafi być bestią
A przez to tworzy sobie na Ziemi piekło
Trudno sprawić radość, pokonać słabość
Kolejna z wojen, którą toczę robiąc swoje
Niepokoje, a życie kręci się swoim torem
Dlaczego Bóg akceptuje taką losu kolej?
Wiele osób mówi: «Olej tęskliwe chwile
Chwytaj, za dużo pytań, za dużo czytasz»
Przecież to moja praca, moja miłość
Ostrzegam przed tym, żeby nie było
Ref
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Trochę empatii, współczucia
Czy żyjemy w świecie które ją wyklucza?
Możemy sobie wmawiać, że tylko siano
Lecz budzimy się rano i tęsknimy za nią
Żyjemy tęsknotą, choć jak dotąd
Tylko od święta, potrafimy być wspólnotą
Gdy sytuacja jest napięta pada blady strach
Ożywają cechy zapomniane tak
Przechodzi agresja, przychodzi refleksja
Tłumy chcą wreszcie odświeżyć umysł
Uśpione dobro, godność, człowieczeństwo
Często zapominamy o nim w pogoni za pensją
Rzadko wychodzimy ponad swą kruchość
Dotychczas głusi, nagle nadstawiamy ucho
Rzucamy wszystko, ruszamy z misją
Słyszymy głos blisko, idziemy za tą intuicją
Ruszamy z miejsca, by się poświęcać
Prawdziwie zwyciężać, czujemy to w sercach
W sumieniach czujemy, stajemy się lepsi
Choć świat przynosi codziennie złe wieści
Ref.x2
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy

Wstawaj (traduzione)

Alzati, un altro giorno di lotta
Svegliati, un altro giorno, devi dargli un senso
Il caffè aiuta il tuo cuore a battere più velocemente
Tutto quello che hai: lavoro, amore
Ti fa muovere, ti fa ripartire
Smetti di dormire per togliere qualche tronco da sotto i tuoi piedi
E oggi un altro esame
E prima di superarlo, dovrai lottare con i tuoi pensieri
Perché è difficile trovare uno stimolo ogni giorno
Ed è difficile seguire la strada per vivere in armonia con se stessi
Perché sai una cosa, un uomo può essere una bestia
E così crea un inferno sulla Terra
È difficile portare gioia, vincere la debolezza
Un'altra delle guerre che combatto mentre faccio le mie cose
Preoccupazioni e la vita fa il suo corso
Perché Dio accetta una tale svolta del destino?
Molti dicono: «Momenti di nostalgia dell'olio
Prendi troppe domande, leggi troppo »
È il mio lavoro, amore mio
Ti avverto di non esserlo
Rif
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Non saremo battuti
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Vinceremo
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Non saremo battuti
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Vinceremo
Un po' di empatia, compassione
Viviamo in un mondo che la esclude?
Possiamo dirci che solo fieno
Ma ci svegliamo la mattina e ci manca
Viviamo desiderio, anche se finora
Solo dalle vacanze possiamo essere una comunità
Quando la situazione è tesa, c'è una leggera paura
Le caratteristiche del sì dimenticato prendono vita
Passa l'aggressività, arriva la riflessione
Le folle vogliono finalmente rinfrescare le loro menti
Bene dormiente, dignità, umanità
Spesso ce ne dimentichiamo nella ricerca dello stipendio
Raramente andiamo oltre la nostra fragilità
Finora sordi, all'improvviso ci apriamo l'orecchio
Lasciamo perdere tutto, andiamo in missione
Sentiamo la voce chiudersi, seguiamo questa intuizione
Passiamo al sacrificio di noi stessi
Per vincere davvero, lo sentiamo nei nostri cuori
Sentiamo in coscienza che stiamo migliorando
Anche se il mondo porta cattive notizie ogni giorno
Rif.x2
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Non saremo battuti
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Vinceremo
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Non saremo battuti
Svegliati, dobbiamo affrontare il mondo
Vinceremo