Traduzione del testo della canzone Życiówka - Mezo

Życiówka (originale)

Chcemy zostawić po sobie swój ślad!
Każdy z nas ma swój świat
To jest mój i twój czas!
Jesteś tu to daj znać!
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Krok po kroku, rok po roku, w końcu, jesteś gotów
Złamać opór, czas na wyjście z bloków, iskra w oku
W pięści dłonie, wszystko gotowe
Misja w głowie — wystrzał - ogień!
Dzisiaj robota będzie ciężka
Ale masz apetyt na ten smak zwycięstwa
Walcz o wymarzony smak zwycięstwa
Tak — dajesz sobie znak pierwszeństwa
Czy to Bóg zechciał czy to łut szczęścia
Czujesz głód w sercu, czujesz luz w mięśniach
Czujesz siłę z wnętrza, pęd powietrza
Ból przeminie, chwała będzie wieczna!
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Jeszcze wczoraj nie dawali ci szans!
Jeszcze wczoraj byłeś całkiem sam!
Start!
Publika wpada w szał!
Walcz!
Masz tylko jeden strzał
Znajdź w sobie hart ducha, daj wszystko z serducha
Negatywne myśli — uczucia, odrzucaj
Poczuj pewność której nic nie zakłóca
Nawet gdy powietrze pali płuca
Patrzę zawsze na tę jasną stronę
Nic nie jest stracone póki wszystko nie jest skończone
Nie szukaj wymówek, szukaj życiówek
Każdy dzień wystawia nas na próbę
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka!
X 2
Trzymaj to!
Wytrzymaj to!
X 2
ŻYCIÓWKA

(traduzione)

Vogliamo lasciare il segno!
Ognuno di noi ha il suo mondo
Questa è la mia ora e la tua!
Sei qui, fammi sapere!
Oggi è il mio posto
Sto correndo - il cuore dà il ritmo
Posso ancora dare di più di me stesso
posso fare di più!
Questo è il mio tempo e il tuo
Ognuno di noi ha il suo mondo
Vogliamo lasciare il segno
Passo dopo passo, anno dopo anno, sei finalmente pronto
Rompi la resistenza, tempo di uscire dai blocchi, scintilla negli occhi
Metti le mani a pugno, tutto è pronto
Missione nella testa - colpo di pistola - fuoco!
Il lavoro sarà duro oggi
Ma tu brami quel sapore di vittoria
Combatti per il gusto della vittoria dei tuoi sogni
Sì, ti dai un segno di priorità
Se Dio vuole o è un colpo di fortuna
Ti senti affamato nel tuo cuore, ti senti sciolto nei muscoli
Senti la forza dall'interno, il flusso d'aria
Il dolore passerà, la gloria sarà eterna!
Oggi ISKRA, domani è la FIAMMA
La mia VISIONE, nel cuore è FUOCO
Solo la punta!
Trecento, duecento, cento e un record personale!
Rif
Oggi è il mio posto
Sto correndo - il cuore dà il ritmo
Posso ancora dare di più di me stesso
posso fare di più!
Questo è il mio tempo e il tuo
Ognuno di noi ha il suo mondo
Vogliamo lasciare il segno
Ieri non ti hanno dato scampo!
Ieri eri tutto solo!
Inizio!
Il pubblico impazzisce!
Combattere!
Hai solo una possibilità
Trova la forza in te stesso, dai tutto con il cuore
Pensieri negativi - sentimenti, rifiuto
Senti la sicurezza che nulla ti disturba
Anche quando l'aria brucia i polmoni
Guardo sempre il lato positivo
Niente è perduto finché tutto non è finito
Non cercare scuse, cerca il meglio personale
Ogni giorno ci mette alla prova
Oggi ISKRA, domani è la FIAMMA
La mia VISIONE, nel cuore è FUOCO
Solo la punta!
Trecento, duecento, cento e un record personale!
Rif
Oggi è il mio posto
Sto correndo - il cuore dà il ritmo
Posso ancora dare di più di me stesso
posso fare di più!
Questo è il mio tempo e il tuo
Ognuno di noi ha il suo mondo
Vogliamo lasciare il segno
Negli ultimi chilometri dico solo combattimento!
X 2
Tienilo!
Prendilo!
X 2
VITA