Traduzione del testo della canzone Lightworks - MF DOOM, J Dilla

Lightworks (originale)

What is the magic the makes ones eyes sparkle and gleam
Light up the skies the name of the game is lightworks
I see you’re peein' in you pants little sissy boy
Jerks… Welcome to the Octagon
Lay a player flat before the trainer felt his clock was on
Keep your socks torn, it’s a box-a-thon
With hard rock Black, Rock & Ron’s goin' Barbizon
Curled up beggin, layin on the canvas
Instead of in the ready position like praying mantis
Scissors, Lanvis, grand fist sandwich, stance switch
Slammed on, stitches twitch, hands itch, damn snitch
Any street corner could be the platform till we defeat gone and wander
Watch your mouth jaw southpaw outs floor
Doubt your clout more bout roar outscoreboy
Off the leash like UFC
Off the beat off ya feet like two lefties
F U B’s heifer please lost a few to stew beef
New referees, what a remarkable team, show your teeth
The shine that sparkles and gleams
Light up the signs the name of the game is the lightworks
Light up the spliffs the name of the game is lightworks
Wipe off slight smirks
The match was mapped out
Get jabbed and crap slapped out tapped out
Either the lunch bin or choke hold tie
Time munchkins get punched in like vocal rhyme
The shine that sparkles and gleams
Light up the signs the name of the game is the lightworks
Light up the spliffs the name of the game is lightworks
The right hurts

Lightworks (traduzione)

Qual è la magia che fa brillare e brillare gli occhi
Illumina i cieli il nome del gioco è lightworks
Vedo che stai pisciando nei tuoi pantaloni, piccola femminuccia
Cretini... Benvenuti nell'Ottagono
Appoggia un giocatore prima che l'allenatore senta che il suo orologio era acceso
Tieni i calzini strappati, è un box-a-thon
Con l'hard rock Black, Rock & Ron stanno andando a Barbizon
Rannicchiato inizio, sdraiato sulla tela
Invece di nella posizione pronta come la mantide religiosa
Forbici, Lanvis, sandwich grand fist, cambio di posizione
Sbattuto addosso, i punti si contraggono, le mani prudono, maledetto boccino
Qualsiasi angolo di strada potrebbe essere la piattaforma finché non sconfiggiamo andiamo e girovaghiamo
Guarda la tua bocca mancino mancino fuori pavimento
Dubitare della tua influenza più sul ruggito outscoreboy
Senza guinzaglio come UFC
Fuori dal ritmo, come due mancini
La giovenca di F U B, per favore, ne ha perse alcune per stufare il manzo
Nuovi arbitri, che squadra straordinaria, mostra i denti
La lucentezza che brilla e brilla
Illumina i segni il nome del gioco è i fuochi di luce
Illumina gli spinelli il nome del gioco è lightworks
Cancella i sorrisetti
La partita è stata mappata
Fatti prendere a pugni e schiaffeggiarti
O il cestino del pranzo o la cravatta a strozzo
I munchkin del tempo vengono presi a pugni come una rima vocale
La lucentezza che brilla e brilla
Illumina i segni il nome del gioco è i fuochi di luce
Illumina gli spinelli il nome del gioco è lightworks
Il diritto fa male