Traduzione del testo della canzone James - MGMT

James (originale)

James
If you heed the call
And you go outside, I’m walking tall
And always there
Forever you will make it
You can always say, «Who's laughing now?»
James
If you need a friend
Well come on over
You don’t need to knock
And I’ll be home
The door is always open
And we both could say, «Who's laughing now?»
Oh James
If you find you fall then
You just go outside and you walk
Oh James
No, you’re never too far off
James
If you find you fall then
You just go outside and you walk
Oh James
No, you’re never too far off
If your fire’s out
There’s no need to shout
I’m always home
You just walk on in
I’ll make you tea and breakfast
And we both could say, «Who's laughing now?»
Oh James
Oh James
Oh James
You’re never too far off
You’re never too far off

James (traduzione)

Giacomo
Se ascolti la chiamata
E tu vai fuori, io cammino a testa alta
E sempre lì
Per sempre ce la farai
Puoi sempre dire: «Chi ride adesso?»
Giacomo
Se hai bisogno di un amico
Bene, vieni
Non è necessario bussare
E sarò a casa
La porta è sempre aperta
Ed entrambi potremmo dire: "Chi sta ridendo adesso?"
Oh James
Se scopri di cadere, allora
Esci e vai fuori e cammini
Oh James
No, non sei mai troppo lontano
Giacomo
Se scopri di cadere, allora
Esci e vai fuori e cammini
Oh James
No, non sei mai troppo lontano
Se il tuo fuoco è spento
Non c'è bisogno di gridare
Sono sempre a casa
Devi solo entrare
Ti preparo il tè e la colazione
Ed entrambi potremmo dire: "Chi sta ridendo adesso?"
Oh James
Oh James
Oh James
Non sei mai troppo lontano
Non sei mai troppo lontano