Traduzione del testo della canzone The Handshake - MGMT

The Handshake (originale)

I just shook the handshake
I just sealed the deal
I’ll try not to let them
Take everything they can steal
People always told me Don’t forget your roots
I know I can feel them underneath my leather boots
You toss all the mornings lost to the clouds and you watch it go Your fairweather friends on a parachute binge get lost when the wind blows
The handshake’s stuck on the tip of my tongue
It tastes like death but it looks like fun
I was a loner
I was just waiting by myself
When you, warped temptress
Rose to bring me happiness and wealth
Black tears, black smile, black credit cards and shoes
You can call all the people you want
But it’s you who’s being used
LyricsUnder your black eyes, honey
Right beneath your nose
A curse on all creation
Every single thing you know
White smoke, white light, white marble on the floor
It would only take a few seconds of darkness to figure out what’s in store
Little girl
You convince yourself that you want it, but you don’t know
You keep trying to wash the blood from your hands, but it won’t go We’re gonna keep you on the run
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake under our tongue
We got the handshake x15

The Handshake (traduzione)

Ho appena stretto la stretta di mano
Ho appena concluso l'accordo
Cercherò di non permetterli
Prendi tutto quello che possono rubare
La gente mi ha sempre detto di non dimenticare le tue radici
So che li sento sotto i miei stivali di pelle
Lanci tutte le mattine perse tra le nuvole e lo guardi andare via I tuoi amici del bel tempo su un'abbuffata di paracadute si perdono quando soffia il vento
La stretta di mano si è bloccata sulla punta della mia lingua
Ha sapore di morte ma sembra divertente
Ero un solitario
Stavo solo aspettando da solo
Quando tu, tentatrice deformata
Rose per portarmi felicità e ricchezza
Lacrime nere, sorriso nero, carte di credito e scarpe nere
Puoi chiamare tutte le persone che vuoi
Ma sei tu quello che viene utilizzato
TestoSotto i tuoi occhi neri, tesoro
Proprio sotto il tuo naso
Una maledizione su tutta la creazione
Ogni singola cosa che sai
Fumo bianco, luce bianca, marmo bianco sul pavimento
Ci vorranno solo pochi secondi di oscurità per capire cosa c'è in serbo
Piccola ragazza
Ti convinci di volerlo, ma non lo sai
Continui a cercare di lavarti il ​​sangue dalle mani, ma non se ne va. Ti terremo in fuga
Abbiamo la stretta di mano sotto la lingua
Abbiamo la stretta di mano sotto la lingua
Abbiamo la stretta di mano sotto la lingua
Abbiamo la stretta di mano sotto la lingua
Abbiamo l'handshake x15