Traduzione del testo della canzone Me and Michael - MGMT

Me and Michael (originale)

Not everyone can be like me and Michael
The only problem is forgetting which side you’re on
So you think the burning light will reappear on summer nights
Like all the rest, but they can’t find out
In every scene, it’s me and Michael
Imaginary bombs, raining down from the clouds
So it seems, the danger signs will never let the feelings die
When all the best and brightest have gone
Me and Michael
Solid as they come
Me and Michael
It’s not a question now
Me and Michael
Solid as they come
Me and Michael
It’s not a question now
Me and Michael
Binary stars sink, like the setting sun
Too happy with ourselves to notice when the change had come
So you think the losing side would never break dividing lines
But sanctity wasn’t in doubt
Me and Michael
Solid as they come
Me and Michael
It’s not a question now
It’s me and Michael
Solid as they come
Me and Michael
It’s not a question now
Me and Michael

(traduzione)

Non tutti possono essere come me e Michael
L'unico problema è dimenticare da che parte stai
Quindi pensi che la luce ardente riapparirà nelle notti d'estate
Come tutti gli altri, ma non riescono a scoprirlo
In ogni scena siamo io e Michael
Bombe immaginarie, piovono dalle nuvole
Quindi sembra che i segnali di pericolo non lasceranno mai morire i sentimenti
Quando tutti i migliori e i più brillanti se ne saranno andati
Io e Michael
Solidi come vengono
Io e Michael
Non è una domanda ora
Io e Michael
Solidi come vengono
Io e Michael
Non è una domanda ora
Io e Michael
Le stelle binarie affondano, come il sole al tramonto
Troppo felici con noi stessi per notare quando era arrivato il cambiamento
Quindi pensi che la parte perdente non romperebbe mai le linee di divisione
Ma la santità non era in dubbio
Io e Michael
Solidi come vengono
Io e Michael
Non è una domanda ora
Siamo io e Michael
Solidi come vengono
Io e Michael
Non è una domanda ora
Io e Michael