Traduzione del testo della canzone Burchfield Nines - Michael Franks

Burchfield Nines (originale)

Dan expands like Gildersleeve:
«You salty dogs, it’s New Year’s Eve.»
The Dali drools, the Hartley shines
But all I see is those Burchfield Nines
The artist weeps, the agent smiles;
I’d like to learn to box like Miles
We’re all such funny valentines
But all I see is those Burchfield Nines
The women purr like Cheshire cats
And Mr. T. breaks out the V.A.T
And on the box Bird tingles spines
But all I see is those Burchfield Nines

Burchfield Nines (traduzione)

Dan si espande come Gildersleeve:
«Cani salati, è Capodanno.»
Il Dali sbava, l'Hartley brilla
Ma tutto quello che vedo sono quei Burchfield Nines
L'artista piange, l'agente sorride;
Mi piacerebbe imparare a boxare come Miles
Siamo tutti così divertenti San Valentino
Ma tutto quello che vedo sono quei Burchfield Nines
Le donne fanno le fusa come gatti del Cheshire
E il signor T. fa scoppiare l'Iva
E sulla scatola Bird formicola spine
Ma tutto quello che vedo sono quei Burchfield Nines