Traduzione del testo della canzone Love Duet - Michael Franks

Love Duet (originale)

Same old song
Always blue
Can’t help thinking
Of me and you
All the love before
Our goodbyes were spoken
On the storm
We were tossed
Tragically
Till our love was lost
Drifting miles apart
Both our hearts were broken
Now when I meet you
Out on the street you
Still got the moves to
Haunt me
We’re face to face now
The past is erased now
I’ll be yours if you really
Want me
We keep tryin' but we can’t forget
The thrill we feel from our Love Duet
Listen Baby, it ain’t over yet
We got one more chorus of our Love Duet
You love me
I love you
That we can do
To complete the song
Of our life together?
On our own
We have grown
But freedom means
That you’re all alone
And you spend your time
Being cool and clever
(Grazie a Gianni per questo testo)

Love Duet (traduzione)

Stessa vecchia canzone
Sempre blu
Non posso fare a meno di pensare
Di me e te
Tutto l'amore prima
I nostri saluti sono stati pronunciati
Sulla tempesta
Siamo stati sballottati
Tragicamente
Fino a quando il nostro amore non è stato perso
Alla deriva a miglia di distanza
Entrambi i nostri cuori erano spezzati
Ora quando ti incontro
Fuori per strada tu
Ho ancora le mosse per
Perseguitami
Siamo faccia a faccia ora
Il passato è cancellato ora
Sarò tuo se davvero
Mi vuoi
Continuiamo a provare ma non possiamo dimenticare
Il brivido che proviamo dal nostro Love Duet
Ascolta Baby, non è ancora finita
Abbiamo un altro ritornello del nostro Love Duet
Tu mi ami
Ti voglio bene
Che possiamo fare
Per completare il brano
Della nostra vita insieme?
Da solo
Siamo cresciuti
Ma libertà significa
Che sei tutto solo
E tu passi il tuo tempo
Essere cool e intelligente
(Grazie a Gianni per questo testo)