Traduzione del testo della canzone Meet Me in the Deerpark - Michael Franks

Meet Me in the Deerpark (originale)

All my life was Moroccan blue
Till I was blessed with you
You are the love
My songs led me to
I was so busy breaking hearts
Making these long false starts
You taught me one
Is much more than two
Meet me in the deer park, Lady won’t you please
We can do the deer dance underneath the Ginkgo trees
We can thread the needle, build a bridge of sighs
We can bring a smile to the Buddha’s eyes
Light the candles throw the Yen
No telephoto lens
Could shake the prayer
We hold in our hands
Meet me in the deer park, Lady won’t you please
We can do the deer dance underneath the Ginkgo trees
We can thread the needle, build a bridge of sighs
We can bring a smile to the Buddha’s eyes

Meet Me in the Deerpark (traduzione)

Tutta la mia vita è stata blu del Marocco
Finché non sono stato benedetto con te
Tu sei l'amore
Le mie canzoni mi hanno portato a
Ero così occupato a spezzare cuori
Fare queste lunghe false partenze
Me ne hai insegnato uno
Sono molto più di due
Incontrami nel parco dei cervi, signora, per favore
Possiamo fare la danza dei cervi sotto gli alberi di Ginkgo
Possiamo infilare l'ago, costruire un ponte dei sospiri
Possiamo portare un sorriso negli occhi del Buddha
Accendi le candele lanciando lo Yen
Nessun teleobiettivo
Potrebbe scuotere la preghiera
Teniamo nelle nostre mani
Incontrami nel parco dei cervi, signora, per favore
Possiamo fare la danza dei cervi sotto gli alberi di Ginkgo
Possiamo infilare l'ago, costruire un ponte dei sospiri
Possiamo portare un sorriso negli occhi del Buddha