Testi di No One but You - Michael Franks

No One but You (originale)

Just yesterday I wandered lost
Inside some loneliness
My love worn heart could not undo
But now your rainbow’s shining through
Somehow, now there’s no one but you
You gave me hope
You tuned my heartbeat to one simple note
You wrote the answer with your smile
So now my heart is smiling too
Somehow, now there’s no one but you
When life goes wrong
I simply listen to this inner song
You love has taught me how to hear
And now your star will steer me true
Somehow, now there’s no one but you

(traduzione)

Proprio ieri ho vagato perso
Dentro un po' di solitudine
Il mio cuore consumato dall'amore non poteva disfarsi
Ma ora il tuo arcobaleno sta brillando
In qualche modo, ora non c'è nessuno tranne te
Mi hai dato speranza
Hai sintonizzato il mio battito cardiaco su una semplice nota
Hai scritto la risposta con il tuo sorriso
Quindi ora anche il mio cuore sorride
In qualche modo, ora non c'è nessuno tranne te
Quando la vita va storta
Ascolto semplicemente questa canzone interiore
Il tuo amore mi ha insegnato a sentire
E ora la tua stella mi guiderà nella verità
In qualche modo, ora non c'è nessuno tranne te