Traduzione del testo della canzone Read My Lips - Michael Franks

Read My Lips (originale)

Hard as I try to fight it
I get excited
The meeting of our eyes
It just intensifies
So I lose my senses
I got no defenses
There ain’t nothin I can do
Except to stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do
Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Know who’s my witness
First day of fitness
When I saw your sultry shape
And there was no escape
Set off my siren
Kept pumping iron
But all that my eyes would do
Was only stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do
Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)

(traduzione)

Per quanto cerco di combatterlo
Mi emoziono
L'incontro dei nostri occhi
Si solo intensifica
Quindi perdo i sensi
Non ho difese
Non c'è niente che io possa fare
Tranne per fissarti
Hai la combinazione segreta nel mio cuore
Vuoi prendere tutto, per favore, fallo
L'infatuazione mi sta solo facendo a pezzi
Non credo che tu sembri vedere
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui saremo entrambi liberi
Deve essere ovvio che ti amo
Ma tu sai
Le chiacchiere sciolte affondano le navi
Anche se non posso dirti che ti amo
In pubblico
Leggi le mie labbra
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)
Leggi le mie labbra (anche se non posso dirti che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)
Scopri chi è il mio testimone
Primo giorno di fitness
Quando ho visto la tua forma sensuale
E non c'era scampo
Attiva la mia sirena
Ho mantenuto il ferro da stiro
Ma tutto ciò che i miei occhi farebbero
Stavo solo fissandoti
Hai la combinazione segreta nel mio cuore
Vuoi prendere tutto, per favore, fallo
L'infatuazione mi sta solo facendo a pezzi
Non credo che tu sembri vedere
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui saremo entrambi liberi
Deve essere ovvio che ti amo
Ma tu sai
Le chiacchiere sciolte affondano le navi
Anche se non posso dirti che ti amo
In pubblico
Leggi le mie labbra
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)
Leggi le mie labbra (anche se non posso dirti che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)
Leggi le mie labbra (anche se non posso dirti che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)
Leggi le mie labbra (anche se non posso dirti che ti amo)
Leggi le mie labbra (deve essere ovvio)