Testi di Still Life - Michael Franks

Still Life (originale)

In watercolor the lovers enraptured
The moment is captured
The faint light reveals them
Their closeness conceals them
The warmth of the scene
Floats in ultramarine
It rivets the vision
It’s great composition
The curve of her hair
And the manner in which they’re embracing
Leaves no doubt
Their kiss keeps the world out
The painter has shown them
As if he had known them
Consider this sample
A perfect example
Of still life

(traduzione)

Nell'acquerello gli amanti rapiti
Il momento è catturato
La debole luce li rivela
La loro vicinanza li nasconde
Il calore della scena
Galleggia in oltremare
Rivela la visione
È un'ottima composizione
La curva dei suoi capelli
E il modo in cui si stanno abbracciando
Non lascia dubbi
Il loro bacio tiene il mondo fuori
Il pittore le ha mostrate
Come se li avesse conosciuti
Considera questo esempio
Un esempio perfetto
Di natura morta