Traduzione del testo della canzone String of Pearls - Michael Franks

String of Pearls (originale)

All our lives
Searching for the secret of joy
Each time we think we find the way
Confusion leads us astray
Love arrives
At the very moment we cry
For someone to be our heart’s home
Instead of blue monochrome
Suddenly, the rainbow
Hits us from a different angle
Suddenly, our hearts know
Love’s the thread on which we dangle
Shining like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
In the sky
We see a profusion of stars
We marvel how brightly they burn
With what precision they turn
We wonder why
Each blossom turns toward the sun
Deprived of light we would grow weak
Love is the answer we seek
Suddenly, the rainbow
Hits us from a different angle
Suddenly, our hearts know
Love’s the thread on which we dangle
Shining like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls

(traduzione)

Tutte le nostre vite
Alla ricerca del segreto della gioia
Ogni volta che pensiamo di trovare la strada
La confusione ci porta fuori strada
L'amore arriva
Nel momento stesso in cui piangiamo
Perché qualcuno sia la casa del nostro cuore
Invece di monocromatico blu
Improvvisamente, l'arcobaleno
Ci colpisce da un'angolazione diversa
Improvvisamente, i nostri cuori lo sanno
L'amore è il filo su cui penzoliamo
Brillante come un filo di perle
Tutti i nostri cuori tenuti insieme
Come un filo di perle
Come un filo di perle
Nel cielo
Vediamo una profusione di stelle
Ci meravigliamo di come bruciano brillantemente
Con quale precisione girano
Ci chiediamo perché
Ogni fiore si volge verso il sole
Privi di luce diventeremmo deboli
L'amore è la risposta che cerchiamo
Improvvisamente, l'arcobaleno
Ci colpisce da un'angolazione diversa
Improvvisamente, i nostri cuori lo sanno
L'amore è il filo su cui penzoliamo
Brillante come un filo di perle
Tutti i nostri cuori tenuti insieme
Come un filo di perle
Come un filo di perle
Tutti i nostri cuori tenuti insieme
Come un filo di perle
Come un filo di perle
Tutti i nostri cuori tenuti insieme
Come un filo di perle
Come un filo di perle
Tutti i nostri cuori tenuti insieme
Come un filo di perle
Come un filo di perle
Tutti i nostri cuori tenuti insieme
Come un filo di perle
Come un filo di perle
Tutti i nostri cuori tenuti insieme
Come un filo di perle
Come un filo di perle