Traduzione del testo della canzone Sunday Morning Here with You - Michael Franks

Sunday Morning Here with You (originale)

Buried alive hoping to survive
'Til the weekend
Can’t write the song
Struggle all week long
Bitter blue
But up on the roof we are living proof
Love’s nutritious
Such delicious déjà vu
Sunday morning here with you
Your kisses made with orange marmalade
Apple blossoms toast and tea
I cannot think of any place I’d rather
I’d rather be
My sleepy friend I always want to spend
Sunday morning here with you
I cannot think of anything I’d rather
I’d rather do
Lounging in bed Sunday papers read
Windows open
First day of spring hear the kettle sing
Tea for two
Lady in lace sunlight on your face
Quite an eyeful
Such delightful déjà vu
Sunday morning here with you
Your kisses made with orange marmalade
Apple blossoms toast and tea
I cannot think of any place I’d rather
I’d rather be
My sleepy friend I always want to spend
Sunday morning here with you
I cannot think of anything I’d rather
I’d rather do
I’d rather, I’d rather do
I’d rather do

(traduzione)

Sepolto vivo sperando di sopravvivere
Fino al fine settimana
Non riesco a scrivere la canzone
Lotta tutta la settimana
Blu amaro
Ma sul tetto ne siamo la prova vivente
L'amore è nutriente
Che delizioso déjà vu
Domenica mattina qui con te
I tuoi baci fatti con la marmellata di arance
Toast ai fiori di mela e tè
Non riesco a pensare a nessun posto che preferirei
Preferirei esserlo
Il mio amico assonnato che voglio sempre spendere
Domenica mattina qui con te
Non riesco a pensare a niente che preferirei
Preferirei farlo
Rilassarsi a letto si leggono i giornali della domenica
Finestre aperte
Il primo giorno di primavera ascolta il bollitore cantare
Tè per due
Signora in pizzo alla luce del sole sul tuo viso
Abbastanza visivo
Che delizioso déjà vu
Domenica mattina qui con te
I tuoi baci fatti con la marmellata di arance
Toast ai fiori di mela e tè
Non riesco a pensare a nessun posto che preferirei
Preferirei esserlo
Il mio amico assonnato che voglio sempre spendere
Domenica mattina qui con te
Non riesco a pensare a niente che preferirei
Preferirei farlo
Preferirei, preferirei farlo
Preferirei farlo