Traduzione del testo della canzone The Camera Never Lies - Michael Franks

The Camera Never Lies (originale)

Give them their freedom — unless you do
The tide of suffering’s sure to rise
You see it coming — o yes you do
And the camera never lies
No the camera never lies
They send the pictures by satellite
Somehow they travel through the skies
To all the homes in America
And the camera never lies
No the camera never lies
Truth you can’t disguise
Just open up your eyes
'Cause the camera never lies
We see the faces so innocent
And it should come as no surprise
That the oppression’s no accident
We know the camera never lies
No the camera never lies

The Camera Never Lies (traduzione)

Dai loro la libertà, a meno che tu non lo faccia
La marea della sofferenza aumenterà sicuramente
Lo vedi arrivare — o sì, lo fai
E la telecamera non mente mai
No la fotocamera non mente mai
Inviano le immagini tramite satellite
In qualche modo viaggiano attraverso i cieli
A tutte le case in America
E la telecamera non mente mai
No la fotocamera non mente mai
Verità che non puoi mascherare
Basta aprire gli occhi
Perché la telecamera non mente mai
Vediamo i volti così innocenti
E non dovrebbe essere una sorpresa
Che l'oppressione non è un incidente
Sappiamo che la fotocamera non mente mai
No la fotocamera non mente mai