Testi di This Must Be Paradise - Michael Franks

This Must Be Paradise (originale)

See that shadow cross the mountain
Summer in the warbler’s eye
Beauty never is forgotten, though the moment passes by
Imperceptibly the evening slowly dials down the light
All the flora seems to smolder
Water-coloring into the muted pallet of the night
Can you see how our seclusion is complete
With the summertime in bloom
At our feet side by side in the grass staring up at the sky
I assume, this must be paradise…
Tenderly now, allow me to demonstrate
You need only undulate
Keeping time with the samba like this while the stars rise
With the moon, this must be paradise…
I can think of several uses
For the joys within our reach
And if hunger overtakes us
Open sesame!
I brought with me
Banana, plum and peach
Can you see how our seclusion is complete
With the summertime in bloom
At our feet side by side in the grass staring up at the sky
I assume, this must be paradise…
Tenderly now, allow me to demonstrate
You need only undulate
Keeping time with the samba like this while the stars rise
With the moon, this must be paradise…

(traduzione)

Guarda quell'ombra attraversare la montagna
L'estate negli occhi del silvia
La bellezza non viene mai dimenticata, anche se il momento passa
Impercettibilmente la sera abbassa lentamente la luce
Tutta la flora sembra bruciare
Acquerelli nel pallido pallet della notte
Puoi vedere come la nostra solitudine è completa
Con l'estate in fiore
Ai nostri piedi fianco a fianco nell'erba a fissare il cielo
Presumo, questo deve essere il paradiso...
Teneramente ora, permettimi di dimostrare
Hai solo bisogno di ondeggiare
Tenere il tempo con la samba in questo modo mentre le stelle si alzano
Con la luna, questo deve essere il paradiso...
Mi vengono in mente diversi usi
Per le gioie alla nostra portata
E se la fame ci prende
Apriti Sesamo!
Ho portato con me
Banana, prugna e pesca
Puoi vedere come la nostra solitudine è completa
Con l'estate in fiore
Ai nostri piedi fianco a fianco nell'erba a fissare il cielo
Presumo, questo deve essere il paradiso...
Teneramente ora, permettimi di dimostrare
Hai solo bisogno di ondeggiare
Tenere il tempo con la samba in questo modo mentre le stelle si alzano
Con la luna, questo deve essere il paradiso...