Traduzione del testo della canzone Wonderland - Michael Franks

Wonderland (originale)

Woke up in time to catch the evening news
Sure got some leaders who can spread the blues
I fried some rice up in the frying pan
Headed out the door
Went to wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder wonderland
Down in wonderland I pass the time away
We play the piano But it ain’t no Steinway
Some fallen angel usually takes my hand and leads me around the corner of
wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder, wonderland
All of the people in wonderland have wondrous plans that never come to pass
Life in all her wisdoms made them low
All of the people in wonderland have no regrets they’ve always placed their
reigns on debts
Down in wonderland the geals ain’t joking take you to heaven for a subway token
Each night my woman is with a different man
Leaning on a bar down in wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder, wonderland
All of the people in wonderland have wondrous plans that never come to pass
Life in all her wisdoms made them low
All of the people in wonderland have no regrets they’ve always placed their
reigns on debts
Down in wonderland we drown all our sorrows
Got too much yesterdays and no tomorrows
So if you need me I’ll be on the stand
Fingering the ivories in wonder, wonder, wonderland
Wonder, wonder, wonderland
All of the people in wonderland have wondrous plans that never come to pass
(wonderland, wonderland)
Life in all her wisdoms made them low (wonderland, wonderland)
All of the people in wonderland have no regrets they’ve always placed their
reigns on debts (wonderland, wonderland)
Life in all her wisdoms made them low (wonderland, wonderland)

(traduzione)

Mi sono svegliato in tempo per ricevere il telegiornale della sera
Sicuramente ha dei leader che possono diffondere il blues
Ho fritto del riso in padella
Uscì dalla porta
Sono andato a meraviglia, meraviglia, paese delle meraviglie
Meraviglia, meraviglia paese delle meraviglie
Giù nel paese delle meraviglie passo il tempo
Suoniamo il piano, ma non è uno Steinway
Qualche angelo caduto di solito mi prende per mano e mi porta dietro l'angolo
meraviglia, meraviglia, paese delle meraviglie
Meraviglia, meraviglia, paese delle meraviglie
Tutte le persone nel paese delle meraviglie hanno piani meravigliosi che non si realizzano mai
La vita in tutte le sue saggezze li ha resi bassi
Tutte le persone nel paese delle meraviglie non hanno rimpianti di aver sempre riposto
regna sui debiti
Giù nel paese delle meraviglie, i gelati non scherzano ti portano in paradiso per un gettone della metropolitana
Ogni notte la mia donna è con un uomo diverso
Appoggiarsi a un bar nel paese delle meraviglie, delle meraviglie, delle meraviglie
Meraviglia, meraviglia, paese delle meraviglie
Tutte le persone nel paese delle meraviglie hanno piani meravigliosi che non si realizzano mai
La vita in tutte le sue saggezze li ha resi bassi
Tutte le persone nel paese delle meraviglie non hanno rimpianti di aver sempre riposto
regna sui debiti
Giù nel paese delle meraviglie affoghiamo tutti i nostri dolori
Ho troppi ieri e niente domani
Quindi se hai bisogno di me, sarò sul posto
Diteggiando gli avori in meraviglia, meraviglia, paese delle meraviglie
Meraviglia, meraviglia, paese delle meraviglie
Tutte le persone nel paese delle meraviglie hanno piani meravigliosi che non si realizzano mai
(paese delle meraviglie, paese delle meraviglie)
La vita in tutte le sue saggezze li ha resi bassi (paese delle meraviglie, paese delle meraviglie)
Tutte le persone nel paese delle meraviglie non hanno rimpianti di aver sempre riposto
regna sui debiti (paese delle meraviglie, paese delle meraviglie)
La vita in tutte le sue saggezze li ha resi bassi (paese delle meraviglie, paese delle meraviglie)