Traduzione del testo della canzone Keep It Up - Michael Monroe

Keep It Up (originale)

Well Judas swore to Jesus
«Man, I could never turn you in.»
Jesus turned the other cheek and said
«You're gonna let the Devil win.»
Corruption’s still the word today
It’s the same old sin
Keep It Up.
Keep It Up
You get what you give and you gotta live
Keep It Up
Can’t you see, you can’t stop this crazy scene
Well I’ve walked the earth for a thousand years
I know the story well
Well you can’t go wrong when you live that long
I’ve done my time in this hell
You wanna see World War Three
Well, well, well, well, well
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, better make up your mind
Keep It Up
Just let it be, you can’t stop this crazy scene
When Jesus comes back He’s gonna be riding in a shiny limousine
'Cause He’s gotta look good for the headline news
And the cover of a magazine
We know money and power is the key to this whole scene
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up
It’s so obscene, makes no sense to me
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Uh, uh, uh
Keep It Up, though it makes no sense
You gotta Keep It Up, see what you get!
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up

Keep It Up (traduzione)

Ebbene Giuda giurò a Gesù
«Amico, non potrei mai denunciarti.»
Gesù porse l'altra guancia e disse
«Lascerai vincere il diavolo.»
La corruzione è ancora la parola oggi
È lo stesso vecchio peccato
Continuate così.
Continuate così
Ottieni quello che dai e devi vivere
Continuate così
Non vedi, non puoi fermare questa scena pazza
Bene, ho camminato sulla terra per mille anni
Conosco bene la storia
Beh, non puoi sbagliare quando vivi così a lungo
Ho passato il mio tempo in questo inferno
Vuoi vedere la Terza Guerra Mondiale
Bene, bene, bene, bene, bene
Continuate così.
Continuate così
Non ho molto tempo, meglio prendere una decisione
Continuate così
Lascia che sia, non puoi fermare questa scena pazza
Quando Gesù tornerà, cavalcherà su una limousine lucida
Perché deve avere un bell'aspetto per le notizie da prima pagina
E la copertina di una rivista
Sappiamo che i soldi e il potere sono la chiave di tutta questa scena
Continuate così.
Continuate così
Non ho molto tempo, devo prendere una decisione
Continuate così
È così osceno, non ha senso per me
Continuate così.
Continuate così
Non ho molto tempo, devo prendere una decisione
Continuate così.
Uh, uh, uh
Keep It Up, anche se non ha senso
Devi Keep It Up, guarda cosa ottieni!
Continuate così.
Continuate così
Non ho molto tempo, devo prendere una decisione
Continuate così.
Continuate così.
Continuate così.
Continuate così