Testi di Last Train To Tokyo - Michael Monroe

Last Train To Tokyo (originale)

Heads spinning
Days dawning
Neon signs in the early morning
Hearts racing
Skyscraping
I come alive when the dawn is breaking
Came through the rocks and she pull your shakes
My heart is heavy and my head still aches
I’m off the rails and i got no brakes
Next stop: South Destruction
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I’m all alone
On the last train back to Tokyo
And I can’t find my way home
Got your names on
Faded record sleeves
Old hearts bring back all those memories
The million faces
Fill empty spaces
The house is packed and the walls start shaking
I’m going blind in the flash bulb lights
My feet are heavy and my jaw feels tight
I’m off the rails in the city at night
No stop, no direction
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I’m all alone
On the last train back to Tokyo
And I can’t find my way home
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I’m all alone
On the last train back to Tokyo
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I can’t find my way home
(Yeah you know)
And I can’t find my way home
(Yeah you know)
And I can’t find my way home
(Yeah you know)
And I can’t find my way home

(traduzione)

Le teste girano
Giorni che spuntano
Insegne al neon al mattino presto
Cuori che corrono
Grattacielo
Prendo vita quando l'alba sta per sorgere
È venuto attraverso le rocce e lei tira i tuoi frullati
Il mio cuore è pesante e la testa mi fa ancora male
Sono fuori dai binari e non ho freni
Prossima fermata: Distruzione del Sud
Sì, lo sai
Sono sull'ultimo treno per tornare a Tokyo
E sono tutto solo
Su l'ultimo treno di ritorno a Tokyo
E non riesco a trovare la strada di casa
Hai i tuoi nomi
Copertine dei dischi sbiadite
I vecchi cuori riportano tutti quei ricordi
I milioni di volti
Riempi gli spazi vuoti
La casa è gremita e le pareti iniziano a tremare
Diventerò cieco con le luci delle lampadine del flash
I miei piedi sono pesanti e la mia mascella è tesa
Sono fuori dai binari in città di notte
Nessuna fermata, nessuna direzione
Sì, lo sai
Sono sull'ultimo treno per tornare a Tokyo
E sono tutto solo
Su l'ultimo treno di ritorno a Tokyo
E non riesco a trovare la strada di casa
Sì, lo sai
Sono sull'ultimo treno per tornare a Tokyo
E sono tutto solo
Su l'ultimo treno di ritorno a Tokyo
Sì, lo sai
Sono sull'ultimo treno per tornare a Tokyo
E non riesco a trovare la strada di casa
(Sì lo sai)
E non riesco a trovare la strada di casa
(Sì lo sai)
E non riesco a trovare la strada di casa
(Sì lo sai)
E non riesco a trovare la strada di casa