Testi di 62 nos quinze ans - Michel Delpech

62 nos quinze ans (originale)

C'était nos quinze ans
La bande aux copains
Les cocas, le ciné
Le Madison Twist
Et les petits baisers
Sur la bouche des fiancées
C'était nos quinze
C'était only you
Les boutons le printemps
Les boums du Samedi
Les cibiches à cent francs
Le premier été sans parents
C'était en Vendée
Sur ma mobylette
Je jouais pour toi
La fureur de vivre
Et je traînais parfois
Pour te raccompagner chez toi
C'était nos quinze ans
La révolution sans rien faire
En parlant
Les films interdits
Aux moins de dix-huit ans
Les premiers cheveux dans le vent
C'était nos quinze
Salut les copains
Le lycée le camping
Les Dimanches au golf
Et les photos d’Elvis
Qu’on collectionnait en rêvant
C'était en Vendée
C'était sous la lune
J’ai joué pour toi
Les jeux interdits
Tu ne connaissais rien
Je n’en savais pas plus que toi
C'était bien

(traduzione)

Erano i nostri quindici anni
Il mazzo di amici
Coca Cola, film
Il colpo di madison
E i baci
Sulle labbra delle spose
Erano i nostri quindici
Eri solo tu
Bottoni in primavera
Sabato boom
Cibiches a cento franchi
La prima estate senza genitori
Era in Vandea
Sul mio motorino
Stavo suonando per te
La furia di vivere
E a volte gironzolavo
Per accompagnarti a casa
Erano i nostri quindici anni
La rivoluzione senza fare niente
Mentre si parla
film vietati
Sotto i diciotto anni
I primi capelli al vento
Erano i nostri quindici
Ciao Amici
Il liceo il campeggio
Le domeniche di golf
E le foto di Elvis
Che abbiamo raccolto sognando
Era in Vandea
Era sotto la luna
Ho giocato per te
Giochi proibiti
Non sapevi niente
Non sapevo più di te
È stato bello