| Loin d'ici (originale) | Loin d'ici (traduzione) |
|---|---|
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| Sans bruit | Silenzioso |
| Dans mon rétro | Nel mio retrò |
| Six heures et demie | Sei e mezza |
| L’temps est pourri | Il tempo è marcio |
| J’mets la radio | Accendo la radio |
| J’entends plus l’moteur | Non riesco più a sentire il motore |
| J’entends plus qu’mon coeur | Sento più del mio cuore |
| De taxi driver | Di tassista |
| Elle part loin d’ici | Sta andando lontano |
| Loin d’ici, loin d’ici | Lontano da qui, lontano da qui |
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| La nuit tombe | Sta scendendo la notte |
| Tout doucement | Lentamente |
| J’ai pris l’périph' | Ho preso la tangenziale |
| Changé d’tarif | Prezzo cambiato |
| Machinalement | Meccanicamente |
| J’ai la tête ailleurs | Ho la mente altrove |
| J’suis un peu trop rêveur | Sono un po' troppo sognante |
| Pour un taxi driver | Per un tassista |
| Elle part loin d’ici | Sta andando lontano |
| Loin d’ici, loin d’ma vie | Lontano da qui, lontano dalla mia vita |
| J’voudrais lui parler | Vorrei parlare con lui |
| Trouver les mots | trova le parole |
| Qui auraient pu lui dire | Chi avrebbe potuto dirglielo |
| J’voudrais l’empêcher | Vorrei prevenirlo |
| De s’en aller | Per andare via |
| Et lui crier «Je t’aime je t’aime !» | E grida "Ti amo, ti amo!" |
| Elle pleure | Lei sta piangendo |
| Orly brille | Orly brilla |
| Dans la nuit | Nella notte |
| Elle dit «Bonsoir !» | Lei dice "Ciao!" |
| M’donne un pourboire | Dammi un consiglio |
| Et c’est fini | Ed è fatto |
| Elle regarde l’heure | Lei guarda l'ora |
| Appelle un porteur | Chiama un operatore |
| J’suis qu’un taxi driver | Sono solo un tassista |
| Et j’pars loin d’ici | E me ne vado lontano da qui |
| Loin d’ici, loin d’ici | Lontano da qui, lontano da qui |
| Et j’pars loin d’ici | E me ne vado lontano da qui |
| Loin d’ici, loin d’ici | Lontano da qui, lontano da qui |
| Loin d’ici | Lontano da qui |
| Loin d’ici | Lontano da qui |
