Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Et Paul chantait Yesterday, artista - Michel Delpech. Canzone dell'album Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 06.07.2015
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Et Paul chantait Yesterday(originale) |
Si le bar était français |
Le brouillard était anglais |
C'était hier et Paul chantait Yesterday. |
Un pauvre type buvait |
Tout en comptant sa monnaie |
En se moquant de ce que Paul disait. |
Dehors une heure sonnait |
Un nouveau jour commençait |
Qui ressemblait toujours qui s’achevait |
C’est alors que je sentais |
Là dans mon coeur |
Tous les signes avant-coureurs |
Les symptômes de l’amour et du bonheur |
Là dans mon coeur |
Qui était un coffre à pleurs |
Je t’attendais mon secours et mon voleur. |
Le décor était français |
Mais le scotch était anglais |
C'était hier et Paul chantait Yesterday. |
Soudain mes yeux se posaient |
Sur un visage parfait |
Tu étais là devant ton thé au lait |
Sans savoir où tu vivais |
Ni même qui tu étais |
C'était vers toi que mes pas me guidaient. |
C’est alors que je sentais |
Là dans mon coeur |
Tous les signes avant-coureurs |
Les symptômes de l’amour et du bonheur |
Là dans mon coeur |
Qui était un coffre à pleurs |
Je t’attendais mon secours et mon voleur. |
Un voyageur s’endormait |
Deux amoureux s’embrassaient |
C'était hier et Paul chantait Yesterday |
Déjà le jour se levait |
Et lorsque Paul se taisait |
Sans m'échanger un mot tu me suivais |
Le soleil apparaissait |
La vie ouvrait’ses volets |
La vie était plus belle que jamais |
C’est alors que je sentais |
Là dans mon coeur |
Tous les signes avant-coureurs |
Les symptômes de l’amour et du bonheur |
Là dans mon coeur |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |
La la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |
(traduzione) |
Se il bar fosse francese |
La nebbia era inglese |
Era ieri e Paul cantava ieri. |
Un poveretto stava bevendo |
Mentre contava il resto |
Prendendo in giro quello che ha detto Paul. |
Fuori l'una suonata |
Stava iniziando un nuovo giorno |
Che sembrava sempre quello che stava finendo |
È allora che mi sono sentito |
Lì nel mio cuore |
Tutti i segnali di pericolo |
I sintomi dell'amore e della felicità |
Lì nel mio cuore |
Che era un petto piangente |
Ti ho aspettato il mio aiuto e il mio ladro. |
L'arredamento era francese |
Ma lo scozzese era inglese |
Era ieri e Paul cantava ieri. |
All'improvviso i miei occhi erano fissi |
Su un viso perfetto |
Eri lì davanti al tuo tè al latte |
Senza sapere dove abitavi |
Nemmeno chi eri |
Fu verso di te che i miei passi mi guidarono. |
È allora che mi sono sentito |
Lì nel mio cuore |
Tutti i segnali di pericolo |
I sintomi dell'amore e della felicità |
Lì nel mio cuore |
Che era un petto piangente |
Ti ho aspettato il mio aiuto e il mio ladro. |
Un viaggiatore si è addormentato |
Due amanti si stavano baciando |
Era ieri e Paul cantava ieri |
Stava già spuntando il giorno |
E quando Paolo taceva |
Senza scambiare una parola mi hai seguito |
Il sole stava spuntando |
La vita ha aperto le sue persiane |
La vita era migliore che mai |
È allora che mi sono sentito |
Lì nel mio cuore |
Tutti i segnali di pericolo |
I sintomi dell'amore e della felicità |
Lì nel mio cuore |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |
La la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |