Traduzione del testo della canzone Tu me fais planer - Michel Delpech

Tu me fais planer (originale)

Il y a de la musique dans les haut-parleurs
Tu m’embrasses au milieu des danseurs
Et c’est moi le roi du bal
Moi qui n'étais qu’un petit Mickey
Oh yé
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé
J’ai bien vu le chanteur de rock au bord du podium
Il te dévisage au maximum
Mais je sais que tu t’en fous
Je suis comme un paon qui fait la roue
Oh you
Ton amie Chantal n’a trouvé personne
Mon frère et ses copains font les cow-boys au bar
Nous on est tout seul à deux mètres au-dessus du sol
Tout s'éteint c’est trop bien de danser dans le noir
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé oh ad lib

Tu me fais planer (traduzione)

C'è musica negli altoparlanti
Mi baci tra i ballerini
E io sono il re della palla
Io che ero solo un piccolo Topolino
o si
Mi fai sballare
Mi fai sballare
Mi fai sballare, oh yeah
Ho visto il cantante rock sul bordo del podio
Ti fissa al massimo
Ma so che non ti interessa
Sono come un pavone che fa la ruota
Oh tu
La tua amica Chantal non ha trovato nessuno
Mio fratello e i suoi amici sono cowboy al bar
Siamo tutti soli a due metri da terra
Tutto si spegne è così bello ballare al buio
Mi fai sballare
Mi fai sballare
Mi fai sballare, oh yé oh ad lib