Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je pense à toi, artista - Michel Delpech. Canzone dell'album Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 06.07.2015
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Je pense à toi(originale) |
Je débarquais à n’importe quelle heure |
On cuisinait, on dînait tous les trois |
Vous aviez l’air d’un couple sans problème |
Je vous aimais, elle, aussi bien que toi |
Avec le temps je suis venu pour elle |
Tu n’as rien vu mais j'étais amoureux |
Elle attendait que je parte avec elle |
Il a fallu te rendre malheureux |
Je pense à toi |
Souvent je crois t’entendre |
Me dire que chez toi |
C'était aussi chez moi |
Je pense à toi |
Tu ne dois rien comprendre |
Tu dois être abattu |
Terriblement déçu |
Tu me disais que j'étais son grand frère |
Je m’asseyais au bord de votre lit |
En vous quittant j'éteignais la lumière |
Et finalement je prenais mon taxi |
J’imaginais que j'étais à ta place |
Je me sentais horriblement gêné |
J’avais du mal à te parler en face |
J’avais envie de tout te raconter |
J’ai beau chercher me trouver des prétextes |
Je sais très bien que rien ne tient debout |
Mais on était toujours ensemble ou presque |
Même à Noël en pendant le mois d’Août |
Bien entendu quand on est aussi proche |
Ces choses-là sont forcées d’arriver |
Ce n’est qu’après qu’on se fait des reproches |
Je ne vis plus depuis qu’on t’a laissé |
(traduzione) |
Sono sbarcato in qualsiasi momento |
Stavamo cucinando, noi tre stavamo cenando |
Sembravi una coppia senza problemi |
Ti ho amato, lei, così come te |
Col tempo sono venuto per lei |
Non hai visto niente ma io ero innamorato |
Stava aspettando che andassi con lei |
doveva renderti infelice |
penso a te |
Spesso penso di sentirti |
Dimmi quella casa |
Era anche casa mia |
penso a te |
Non devi capire niente |
Devi essere fucilato |
Terribilmente deluso |
Mi avevi detto che ero suo fratello maggiore |
Mi sono seduto sul bordo del tuo letto |
Quando ti ho lasciato ho spento la luce |
E alla fine ho preso il mio taxi |
Ho immaginato di essere te |
Mi sono sentito terribilmente imbarazzato |
Ho avuto difficoltà a parlarti in faccia |
Volevo dirti tutto |
Cerco di trovare scuse |
So benissimo che nulla sta in piedi |
Ma stavamo quasi sempre insieme |
Anche a Natale in agosto |
Naturalmente quando siamo così vicini |
Queste cose sono destinate ad accadere |
Solo allora ci incolpiamo a vicenda |
Non vivo da quando ti abbiamo lasciato |