| (Non, non, elle se moque de toi
| (No, no, sta ridendo di te
|
| Non, non, elle se moque de toi)
| No, no, sta ridendo di te)
|
| Je veux crier sur les toits
| Voglio gridare dai tetti
|
| Qu’elle va revenir vers moi
| Che lei tornerà da me
|
| Je veux savourer ma joie
| Voglio assaporare la mia gioia
|
| Il faut fêter ça
| Dobbiamo festeggiare questo
|
| J’ai cru que c'était fini
| Ho pensato che fosse finita
|
| D’ailleurs elle me l’avait dit
| Inoltre, mi ha detto
|
| Mais elle a changé d’avis
| Ma lei ha cambiato idea
|
| Et toute la nuit
| E tutta la notte
|
| Allez, jouez, jouez, jouez plus fort
| Forza, gioca, gioca, gioca più forte
|
| Jouez plus fort, elle m’aime encore
| Suonalo più forte, lei mi ama ancora
|
| Allez, jouez, jouez plus fort
| Dai, gioca, gioca più forte
|
| Jouez plus fort, elle m’aime encore
| Suonalo più forte, lei mi ama ancora
|
| J’ai retrouvé mon entrain
| Ho trovato il mio spirito
|
| Et j’en oublie mon chagrin
| E dimentico il mio dolore
|
| Tout cela est déjà loin
| Tutto questo è già lontano
|
| Pensons à demain
| pensiamo a domani
|
| Je veux conserver toujours
| Voglio mantenere sempre
|
| Le souvenir de ce jour
| Il ricordo di quel giorno
|
| Il faut battre le tambour
| Dobbiamo battere il tamburo
|
| Pour fêter son retour
| Per festeggiare il suo ritorno
|
| Allez, jouez, jouez, jouez plus fort
| Forza, gioca, gioca, gioca più forte
|
| Jouez plus fort, elle m’aime encore
| Suonalo più forte, lei mi ama ancora
|
| Allez, jouez, jouez plus fort
| Dai, gioca, gioca più forte
|
| Jouez plus fort, elle m’aime encore | Suonalo più forte, lei mi ama ancora |