Testi di Je suis venu te dire que je m'en vais - Michel Delpech

Je suis venu te dire que je m'en vais - Michel Delpech
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je suis venu te dire que je m'en vais, artista - Michel Delpech.
Data di rilascio: 22.07.2021
Linguaggio delle canzoni: francese

Je suis venu te dire que je m'en vais

(originale)
Je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer
comme dit si bien verlaine au vent mauvais
je suis venu te dire que je m’en vais
tu te souviens de jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais, oui je suis au regret
de te dire que je m’en vais, et je t’aimais, oui mais
je suis venu te dire que je m’en vais
tes sanglots longs n’y pourront rien changer
comme dit si bien verlaine au vent mauvais
je suis venu te dire que je m’en vais
tu te souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais mais je suis au regret
de te dire que je m’en vais car tu m’en as trop fait
je suis venu te dire que je m’en vais
et tes larmes n’y pourront rien changer
comme dit si bien verlaine au vent mauvais
je suis venu te dire que je m’en vais
tu te souviens de jours anciens et tu pleures
tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais et je suis au regret
de te dire que je m’en vais, que je t’aimais, oui mais
je suis venu te dire que je m’en vais
tes sanglots longs n’y pourront rien changer
comme dit si bien verlaine au vent mauvais
je suis venu te dire que je m’en vais
tu te souviens des jours heureux et tu pleures
tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
des adieux à jamais oui je suis au regret
de te dire que je m’en vais car tu m’en as trop fait
(traduzione)
Sono venuto a dirti che me ne vado
e le tue lacrime non possono cambiarlo
come dice così bene Verlaine al vento cattivo
Sono venuto a dirti che me ne vado
ricordi i vecchi tempi e piangi
stai soffocando, stai impallidindo ora che è giunta l'ora
arrivederci per sempre, si mi dispiace
per dirti che me ne vado, e ti ho amato, sì ma
Sono venuto a dirti che me ne vado
i tuoi lunghi singhiozzi non possono cambiare nulla
come dice così bene Verlaine al vento cattivo
Sono venuto a dirti che me ne vado
ricordi i giorni felici e piangi
singhiozza, gemi ora che l'ora è suonata
arrivederci per sempre ma mi dispiace
per dirti che me ne vado perché mi hai fatto troppo
Sono venuto a dirti che me ne vado
e le tue lacrime non possono cambiarlo
come dice così bene Verlaine al vento cattivo
Sono venuto a dirti che me ne vado
ricordi i vecchi tempi e piangi
stai soffocando, stai impallidindo ora che è giunta l'ora
arrivederci per sempre e mi dispiace
per dirti che me ne vado, che ti ho amato, sì ma
Sono venuto a dirti che me ne vado
i tuoi lunghi singhiozzi non possono cambiare nulla
come dice così bene Verlaine al vento cattivo
Sono venuto a dirti che me ne vado
ricordi i giorni felici e piangi
singhiozza, gemi ora che l'ora è suonata
arrivederci per sempre si mi dispiace
per dirti che me ne vado perché mi hai fatto troppo
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Pour un flirt 2015
Chez Laurette 2015
Que Marianne était jolie 2015
Le chasseur (Les oies sauvages) 2015
Quand j'étais chanteur 2015
Je pense à toi 2015
La vie la vie 2015
Tu me fais planer 2015
Wight Is Wight 2015
Rimbaud chanterait 2015
Je l'attendais 2015
L'amour en wagon-lit 2015
Vu d'avion un soir 2015
Le Loir-et-Cher 2015
Chérie Lise 2015
62 nos quinze ans 2015
Et Paul chantait Yesterday 2015
Les aveux 2015
Ce lundi-là 2015
Le petit rouquin 2015

Testi dell'artista: Michel Delpech