Traduzione del testo della canzone Même Germaine elle était stoned - Michel Delpech

Même Germaine elle était stoned (originale)

Gilbert l'éditeur parlait comme un gauchiste
Hubert le speaker n’avait même plus de salive
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait la vie de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Quand on a vu arriver les flics
On leur a offert un stick
Et ça c’est fini au trou
Edouard le disquaire sifflait derrière les grilles
Tony la mouquère était vraiment conquise
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait tout ça de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Le lendemain en quittant les flics
On a juré sur nos sticks
Qu’on ne nous y reprendrait plus

(traduzione)

Gilbert, l'editore, parlava come un uomo di sinistra
Hubert l'oratore non aveva nemmeno più saliva
Quella stessa notte Germaine fu lapidata
Stava trovando la vita sempre più divertente
Lei che è una donna così bella
Quando abbiamo visto arrivare i poliziotti
Gli è stato offerto un bastone
E questo è finito nel buco
Edouard, il commerciante di dischi, fischiettava dietro la ringhiera
Tony il Mouquère è stato davvero conquistato
Quella stessa notte Germaine fu lapidata
Ha trovato tutto più divertente e divertente
Lei che è una donna così bella
Il giorno dopo lasciando la polizia
Abbiamo giurato sui nostri bastoni
Che non saremmo stati catturati di nuovo