
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Quand on aime comme on s'aime(originale) |
Si je parle de toi, c’est parce que j’ai compris |
Maintenant que je t’aime |
Il m’a fallu longtemps pour savoir qu'à vingt ans |
Il existait quand même |
Une fille dont la main n’attendait que ma main |
Pour partir en voyage |
Je n’ai pas résisté à l’envie d’emporter l’amour |
Dans mes bagages |
Quand on aime comme on s’aime |
On ne le dit jamais deux fois |
Que l’on aime quand on s’aime |
De cette façon-là |
Quand on aime comme on s’aime |
On ne le dit jamais deux fois |
Que l’on aime quand on s’aime |
De cette façon-là |
Si, par malheur, un jour, il faut qu'à notre tour |
Nous aussi, on se quitte |
Si on oublie qu’avant, quand on avait le temps |
Le temps passait trop vite |
Il se peut qu’un matin, il se trouve quelqu’un |
Pour entendre «Je t’aime «Mais on aura menti car les mots d’aujourd’hui |
Ne seront plus les mêmes |
Quand on aime comme on s’aime |
On ne le dit jamais deux fois |
Que l’on aime quand on s’aime |
De cette façon-là |
Quand on aime comme on s’aime |
On ne le dit jamais deux fois |
Que l’on aime quand on s’aime |
De cette façon-là |
(traduzione) |
Se parlo di te è perché ho capito |
Ora che ti amo |
Mi ci è voluto molto tempo per saperlo a vent'anni |
Esisteva ancora |
Una ragazza la cui mano stava aspettando la mia mano |
Andare in viaggio |
Non ho resistito alla tentazione di portare via l'amore |
Nel mio bagaglio |
Quando ci amiamo come ci amiamo |
Non lo dici mai due volte |
Che amiamo quando ci amiamo |
Quel modo |
Quando ci amiamo come ci amiamo |
Non lo dici mai due volte |
Che amiamo quando ci amiamo |
Quel modo |
Se, per disgrazia, un giorno, è necessario che a nostra volta |
Anche noi ci stiamo separando |
Se lo dimentichiamo prima, quando abbiamo avuto tempo |
Il tempo è passato troppo in fretta |
Qualche mattina potrebbe esserci qualcuno |
A sentire "ti amo" Ma avremo mentito perché le parole di oggi |
Non sarà lo stesso |
Quando ci amiamo come ci amiamo |
Non lo dici mai due volte |
Che amiamo quando ci amiamo |
Quel modo |
Quando ci amiamo come ci amiamo |
Non lo dici mai due volte |
Che amiamo quando ci amiamo |
Quel modo |
Nome | Anno |
---|---|
Pour un flirt | 2015 |
Chez Laurette | 2015 |
Que Marianne était jolie | 2015 |
Le chasseur (Les oies sauvages) | 2015 |
Quand j'étais chanteur | 2015 |
Je pense à toi | 2015 |
La vie la vie | 2015 |
Tu me fais planer | 2015 |
Wight Is Wight | 2015 |
Rimbaud chanterait | 2015 |
Je l'attendais | 2015 |
L'amour en wagon-lit | 2015 |
Vu d'avion un soir | 2015 |
Le Loir-et-Cher | 2015 |
Chérie Lise | 2015 |
62 nos quinze ans | 2015 |
Et Paul chantait Yesterday | 2015 |
Les aveux | 2015 |
Ce lundi-là | 2015 |
Le petit rouquin | 2015 |