Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Si tu pars, artista - Michel Delpech. Canzone dell'album Tendres Annees, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Si tu pars(originale) |
Que restera-t-il à ma vie si tu pars? |
je n’ai que toi |
et que vais-je faire de mes nuits si tu pars? |
je n’aime que toi |
et comment supporter demain |
en sachant que je n’ai plus rien |
plus rien, puisque ma vie, c’est toi |
et tu t’en vas (2x) |
et comment revoir nos amis si tu pars? |
je suis sans toi |
il faudrait leur dire que tu pars, si tu pars |
je ne peux pas |
et d’abord je ne dirai rien |
je resterai là dans mon coin |
jusqu’au jour où tu reviendras |
ne t’en va pas (2x) |
comment retrouver le soleil si tu pars? |
il fait si froid |
pourtant, paris sera pareil si tu pars |
ne l’oublie pas |
si jamais tu penses à paris |
reviens faire un tour vers ma vie |
qui sait si la vie finira si tu t’en vas? |
si jamais tu penses à ma vie |
reviens faire un tour dans paris |
qui sait si la vie finira |
si tu t’en vas (2x) |
(Merci à Dandan pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Cosa resterà della mia vita se te ne vai? |
ho solo te |
e cosa farò delle mie notti se te ne vai? |
amo solo te |
e come sopportare il domani |
sapendo che non ho più niente |
niente di più, poiché la mia vita sei tu |
e te ne vai (2x) |
e come rivedere i nostri amici se te ne vai? |
sono senza di te |
dovresti dire loro che te ne vai, se te ne vai |
non posso |
e prima non dirò niente |
Starò qui nel mio angolo |
fino al giorno in cui torni |
non andare (2x) |
come trovare il sole se te ne vai? |
fa così freddo |
eppure Parigi sarà la stessa se te ne vai |
non dimenticarlo |
se mai pensi a Parigi |
torna e fai un giro nella mia vita |
chissà se la vita finirà se te ne vai? |
se mai pensi alla mia vita |
torna a fare una passeggiata a parigi |
chissà se la vita finirà |
se te ne vai (2x) |
(Grazie a Dandan per questi testi) |