Traduzione del testo della canzone Un coup de pied dans la montagne - Michel Delpech

Un coup de pied dans la montagne (originale)

Déjà ses jours étaient comptés
Quand il a mis ce coup de pied
Dans la montagne
Malheur à qui voudrait passer
Par une route détournée
Dans la montagne
Dans la montagne
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler
De tout changer
Depuis le temps que la montagne s´est dressée?
A-t-on idée de lui donner
Un coup de pied?
Demain sera guillotiné
Ce fou qui met des coups de pied
Dans la montagne
Demain seront emprisonnés
Ces fous qui se sont approchés
De la montagne
A-t-on idée de tout casser
De tout brûler
De tout changer
Depuis le temps que la montagne s´est dressée?
A-t-on idée de lui donner
Un coup de pied?

Un coup de pied dans la montagne (traduzione)

I suoi giorni erano già contati
Quando l'ha preso a calci
Nella montagna
Guai a chi vuole passare
Per un percorso tortuoso
Nella montagna
Nella montagna
Abbiamo qualche idea per rompere tutto
Per bruciare tutto
Per cambiare tutto
Quanto tempo ha resistito la montagna?
Abbiamo qualche idea da dargli
Un calcio?
Domani sarà ghigliottinato
Questo pazzo che scalcia
Nella montagna
Domani sarà imprigionato
Questi sciocchi che si sono avvicinati
Della montagna
Abbiamo qualche idea per rompere tutto
Per bruciare tutto
Per cambiare tutto
Quanto tempo ha resistito la montagna?
Abbiamo qualche idea da dargli
Un calcio?