Traduzione del testo della canzone Loud Music - Michelle Branch

Loud Music (originale)

Now and then, I get to wondering
What would have happened if we never met
I don’t know
You take a drag off of your cigarette
Driving too fast with some Zeppelin on Oh, oh Oooohhh
Oh, oh Oooohhh
You know you had me at «Cool T-Shirt, Babe»
I said, «I wish that I’d seen Hendrix play»
Oo, whoa, oh You took me home to see your new guitar
Turning it up shook me all night long
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so It was like my life began that day
I still remember what the jukebox started to play
We knew we had to take it on the road
Start me up like a Rolling Stone
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so So, so, so loud
What we got feels so good
Like I’m climbing a stairway to Heaven
And it turns me on when we dial it up All the way to eleven
Loud, so Loud, so Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so Loud, so Loud, so loud

Loud Music (traduzione)

Di tanto in tanto, mi chiedo
Cosa sarebbe successo se non ci fossimo mai incontrati
Non lo so
Tiri un sorso dalla tua sigaretta
Guidare troppo veloce con un po' di Zeppelin acceso Oh, oh Oooohhh
Oh, oh Oooohhh
Sai che mi avevi a «Cool T-Shirt, Babe»
Dissi: «Vorrei aver visto suonare Hendrix»
Oo, whoa, oh mi hai portato a casa per vedere la tua nuova chitarra
Alzarlo mi ha scosso per tutta la notte
Fare musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume, tu ed io Così alto, così era come se la mia vita fosse iniziata quel giorno
Ricordo ancora cosa ha iniziato a suonare il jukebox
Sapevamo che dovevamo portarlo in viaggio
Avviami come un Rolling Stone
Fare musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume, io e te così forte, così forte, così così così così forte
Quello che abbiamo sembra così bene
Come se stessi salendo una scala verso il paradiso
E mi eccita quando lo colleghiamo fino alle undici
Ad alto volume, così alto, così fare musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume, io e te Quindi faremo musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume
Stiamo facendo musica ad alto volume, io e te così forte, così forte, così forte, così forte, così forte