Traduzione del testo della canzone Here With Me - Michelle Branch

Here With Me (originale)

It’s been a long, long time since I looked into the mirror
I guess that I was blind, now my reflection’s getting clearer
Now that you’re gone things will never be the same again
There’s not a minute that goes by, every hour of every day
You’re such a part of me but I just pulled away
Well I’m not the same girl you used to know
I wish I said the words I never showed
I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me Here with me You know that silence is loud when all you hear is your heart
And I wanted so badly just to be a part
Of something strong and true but I was scared and left it all behind
I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me Here with me And I’m asking
And I’m wanting you to come back to me please
I never will forget the look upon your face
How you turned away and left without a trace
But I understand that you did what you had to do And I thank you
(thank you, thank you)
I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me Here with me Here with me

Here With Me (traduzione)

È passato molto, molto tempo da quando mi sono guardato allo specchio
Immagino di essere stato cieco, ora il mio riflesso sta diventando più chiaro
Ora che te ne sei andato, le cose non saranno mai più le stesse
Non passa un minuto, ogni ora di ogni giorno
Sei una tale parte di me, ma mi sono semplicemente allontanato
Beh, non sono la stessa ragazza che conoscevi
Vorrei aver detto le parole che non ho mai mostrato
So che dovevi andare via
Sono morto solo un po'
E sento che ora sei quello di cui ho bisogno
Credo che piangerei solo un po'
Solo per averti indietro ora, qui con me Qui con me Sai che il silenzio è forte quando tutto ciò che senti è il tuo cuore
E volevo così tanto solo far parte
Di qualcosa di forte e vero, ma ero spaventato e mi sono lasciato tutto alle spalle
So che dovevi andare via
Sono morto solo un po'
E sento che ora sei quello di cui ho bisogno
Credo che piangerei solo un po'
Solo per riaverti ora, qui con me Qui con me E te lo sto chiedendo
E voglio che tu torni da me per favore
Non dimenticherò mai lo sguardo sul tuo viso
Come hai voltato le spalle e te ne sei andato senza traccia
Ma capisco che hai fatto quello che dovevi fare e ti ringrazio
(grazie grazie)
So che dovevi andare via
Sono morto solo un po'
E sento che ora sei quello di cui ho bisogno
Credo che piangerei solo un po'
Solo per riaverti ora, qui con me so che dovevi andar via
Sono morto solo un po'
E sento che ora sei quello di cui ho bisogno
Credo che piangerei solo un po'
Solo per riaverti ora, qui con me Qui con me Qui con me