Traduzione del testo della canzone Bad Side - Michelle Branch

Bad Side (originale)

I can’t help myself
I never learn
You put me through hell
But I like the burn
I turn my love into electricity
So you can feel how it feels inside of me
When we get low
We get high
Let your demons play with mine
Let your demons play with mine
When it feels like it’s wrong
Then it’s right
You tell yourself a lie
And believe it every time
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
I put my breath
Into the breeze
I send it to you
Over the seas
And I’m haunting you
While you’re asleep
Making you dream only of me
When we get low
We get high
Let your demons play with mine
Let your demons play with mine
When it feels like it’s wrong
Then it’s right
You tell yourself a lie
And believe it every time
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
You feel warmer than a gun
Pointed right at me
Heavy like the drums
'Cause we define insanity
Slowly going numb from staring at the sun
'Cause when we get low
We get high
Let your demons play with mine
Let your demons play with mine
When it feels like it’s wrong
Then it’s right
You tell yourself a lie
And believe it every time
Baby, it’s not good when I’m with you
I put up with the hell you drag me through
I’ll do anything you want me to
Because I like the bad inside of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you

Bad Side (traduzione)

Non riesco a trattenermi
Non imparo mai
Mi hai fatto passare l'inferno
Ma mi piace l'ustione
Trasformo il mio amore in elettricità
Così puoi sentire come ci si sente dentro di me
Quando siamo bassi
Ci sballiamo
Lascia che i tuoi demoni giochino con i miei
Lascia che i tuoi demoni giochino con i miei
Quando sembra che sia sbagliato
Allora è giusto
Ti dici una bugia
E credici ogni volta
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Metto il fiato
Nella brezza
Te lo mando
Oltre i mari
E ti sto perseguitando
Mentre dormi
Facendoti sognare solo me
Quando siamo bassi
Ci sballiamo
Lascia che i tuoi demoni giochino con i miei
Lascia che i tuoi demoni giochino con i miei
Quando sembra che sia sbagliato
Allora è giusto
Ti dici una bugia
E credici ogni volta
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Ti senti più caldo di una pistola
Puntato proprio su di me
Pesante come i tamburi
Perché noi definiamo follia
Lentamente intorpidito dal fissare il sole
Perché quando siamo bassi
Ci sballiamo
Lascia che i tuoi demoni giochino con i miei
Lascia che i tuoi demoni giochino con i miei
Quando sembra che sia sbagliato
Allora è giusto
Ti dici una bugia
E credici ogni volta
Tesoro, non va bene quando sono con te
Ho sopportato l'inferno in cui mi trascini
Farò tutto ciò che vuoi
Perché mi piace il male dentro di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te
Perché mi piace il cattivo, come il lato cattivo di te