Traduzione del testo della canzone Temporary Feeling - Michelle Branch

Temporary Feeling (originale)

Strange how a stranger knows you better
Than you ever knew yourself
You’re a lover and a dancer
But you need somebody else
Now you’re taking off your clothes
I bet you never fell this fast before
And I’m just seeing where this goes
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
And I don’t need to take it slow
It’s just a temporary feeling
So I don’t need to take it slow
Strange how sincerely we can lead each
Other into something deep
For a minute we’re both in it
It’s so mutual how we deceive
Now you’re taking off my clothes
And I’ve never felt like this before
You’re just seeing where this goes
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
So I don’t need to take it slow
You think it’s only physical
Until we make it chemical
Guess we’re not immune to love
When it’s just the two of us
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
So I need to take it slow
It’s just a temporary feeling
And I don’t need to take it slow

Temporary Feeling (traduzione)

Strano come uno sconosciuto ti conosca meglio
Di quanto tu abbia mai conosciuto te stesso
Sei un amante e un ballerino
Ma hai bisogno di qualcun altro
Ora ti stai togliendo i vestiti
Scommetto che non sei mai caduto così velocemente prima d'ora
E sto solo vedendo dove va a finire
È solo una sensazione temporanea
Dovrò lasciarti andare
Ti amerò come intendo
E non ho bisogno di prenderlo lentamente
È solo una sensazione temporanea
Quindi non ho bisogno di prenderlo lentamente
Strano con quanta sincerità possiamo guidarli ciascuno
Altro in qualcosa di profondo
Per un minuto ci siamo entrambi
È così mutuo il modo in cui inganniamo
Ora mi stai togliendo i vestiti
E non mi sono mai sentito così prima
Stai solo vedendo dove va a finire
È solo una sensazione temporanea
Dovrò lasciarti andare
Ti amerò come intendo
Quindi non ho bisogno di prenderlo lentamente
Pensi che sia solo fisico
Fino a quando non lo produciamo chimico
Immagino che non siamo immuni dall'amore
Quando siamo solo noi due
È solo una sensazione temporanea
Dovrò lasciarti andare
Ti amerò come intendo
Quindi ho bisogno di prenderlo lentamente
È solo una sensazione temporanea
E non ho bisogno di prenderlo lentamente