Traduzione del testo della canzone Tuesday Morning - Michelle Branch

Tuesday Morning (originale)

I remember, stormy weather
The way the sky looks when it’s cold
And you were with me Content with walking
So unaware of the world
Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna go Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who you are
I took your picture
While you were sleeping
And then I paced around the room
If I had known then
That these things happen
Would they have happened with you?
Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna go Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who I was
And if I turned around to see me and I was gone
You should have looked outside your window
Cause the sun was coming up Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Tuesday morning
In the dark
We were finding out
Who we are
Who we are

Tuesday Morning (traduzione)

Ricordo, tempo tempestoso
L'aspetto del cielo quando fa freddo
E tu eri con me contento di camminare
Così inconsapevoli del mondo
Coro:
Per favore, non accompagnarmi a casa stasera
Perché non voglio sentirmi solo
Per favore, non accompagnarmi a casa stasera
Perché non voglio andare martedì mattina
Nell'oscurità
Lo stavo scoprendo
Chi sei
Ho fatto la tua foto
Mentre tu stavi dormendo
E poi ho passeggiato per la stanza
Se l'avessi saputo allora
Che queste cose accadano
Sarebbe successo con te?
Coro:
Per favore, non accompagnarmi a casa stasera
Perché non voglio sentirmi solo
Per favore, non accompagnarmi a casa stasera
Perché non voglio andare martedì mattina
Nell'oscurità
Lo stavo scoprendo
Chi ero
E se mi sono girato per vedermi e me ne sono andato
Avresti dovuto guardare fuori dalla finestra
Perché il sole stava sorgendo Ritornello:
Per favore, non accompagnarmi a casa stasera
Perché non voglio sentirmi solo
martedì mattina
Nell'oscurità
Lo stavamo scoprendo
Chi siamo
Chi siamo