Traduzione del testo della canzone Wanting Out - Michelle Branch

Wanting Out (originale)

I turned around
and there you were
standing in front of me
I can’t ignore the fact
that you were back
for more
It’s kind of funny
when you think about it It’s kind of hard
to agree to disagree
and we’re back to the step
number no but
like you want me back
So take me away
'cause I don’t want to be back
I should learn to speak up when enough is enough and
I’m wanting out
I’m wanting out
I saw you smiling in the photograph
and I remember how you used to laugh
But that was then
forgive and forget
It’s just easiest
So take me away
'cause I don’t want to be back
I should learn to speak up when enough is enough and
I’m wanting out
and I’m wanting out
Da da da da da da da oooooooh
And I don’t know if I can get through this
And I never knew that before
Oh You make up your mind
and suddenly find you’re
wanting more
So take me away
Cause I don’t want to be back
I should learn to speak up when enough is enough and
I’m wanting out
Oh
I’m wanting out
And I’m wanting out
And i’m wanting out
And i’m wanting out
Oh.
And I’m wanting out

Wanting Out (traduzione)

Mi sono girato
ed eccoti lì
in piedi davanti a me
Non posso ignorare il fatto
che eri tornato
per più
È un po' divertente
quando ci pensi, è un po' difficile
accettare di non essere d'accordo
e torniamo al passo
numero no ma
come se mi rivolessi
Quindi portami via
perché non voglio tornare
Dovrei imparare a parlare quando è abbastanza e
Voglio uscire
Voglio uscire
Ti ho visto sorridere nella fotografia
e mi ricordo come ridevi
Ma quello era allora
perdonare e dimenticare
È semplicemente più semplice
Quindi portami via
perché non voglio tornare
Dovrei imparare a parlare quando è abbastanza e
Voglio uscire
e voglio uscire
Da da da da da da ooooooh
E non so se riuscirò a farcela
E non l'ho mai saputo prima
Oh deciditi
e all'improvviso scopri di esserlo
volere di più
Quindi portami via
Perché non voglio tornare
Dovrei imparare a parlare quando è abbastanza e
Voglio uscire
Oh
Voglio uscire
E io voglio uscire
E io voglio uscire
E io voglio uscire
Oh.
E io voglio uscire