Traduzione del testo della canzone Forever Awkward - Michelle Gurevich

Forever Awkward (originale)

Style is knowing who you are
That is why I have none
I’ve had plenty of time
But I still can’t get it right
There’s a rift between my mind
And my shifting eyes
Sometimes they meet for a while
But they always part for the night
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Every time I try
Merely looks like trying
Better to embrace
My destiny lost in space
I’ve seen hand and mind
Move in harmony from time to time
Maybe in
Maybe in my next life
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
Forever awkward
Forever strange
Forever awkward
And that’s never gonna change
I’m never gonna stop being strange
Forever awkward

Forever Awkward (traduzione)

Lo stile è sapere chi sei
Ecco perché non ne ho
Ho avuto un sacco di tempo
Ma non riesco ancora a farlo bene
C'è una spaccatura tra la mia mente
E i miei occhi cangianti
A volte si incontrano per un po'
Ma si separano sempre per la notte
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Per sempre imbarazzante
Per sempre strano
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Non smetterò mai di essere strano
Ogni volta che ci provo
Sembra semplicemente provare
Meglio abbracciare
Il mio destino perso nello spazio
Ho visto la mano e la mente
Muoviti in armonia di tanto in tanto
Forse dentro
Forse nella mia prossima vita
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Per sempre imbarazzante
Per sempre strano
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Non smetterò mai di essere strano
Per sempre imbarazzante
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Per sempre imbarazzante
Per sempre strano
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Non smetterò mai di essere strano
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Per sempre imbarazzante
Per sempre strano
Per sempre imbarazzante
E questo non cambierà mai
Non smetterò mai di essere strano
Per sempre imbarazzante