Traduzione del testo della canzone California - Michelle Malone, Band De Soleil

California (originale)

I’m going to California
Turn the corner turn the key
Unlock the secret garden
And throw away the key
Don’t care how long it takes me
Don’t care what I have to do
Crawl across the great divide
Just to get back to you
My God, how did it come to this
Wallowing in my own pit
Some birds that sing had to sacrifice
Their wings
Can you save me
Save me from myself
I’m going to California
Let the sun melt down my heart
There’ll be no fighting crying
No more stumbling in the dark
And when all of the king’s horses
And all of the king’s men
Come to visit me in California
Well, I’ll gladly let them in
My God, how did it come to this
Wallowing in my own pit
Some birds that sing had to sacrifice
Their wings
Can you save me
Can you save me
Can you save me
Save me from myself
I’m going to California
Turn the corner turn the key
Unlock the secret garden
And throw away the key

(traduzione)

Vado in California
Gira l'angolo gira la chiave
Sblocca il giardino segreto
E butta via la chiave
Non importa quanto tempo mi ci vuole
Non importa cosa devo fare
Attraversa il grande spartiacque
Solo per rispondere a te
Mio Dio, come si è arrivati ​​a questo
Sguazzare nella mia stessa fossa
Alcuni uccelli che cantano hanno dovuto sacrificare
Le loro ali
Puoi salvarmi?
Salvami da me stesso
Vado in California
Lascia che il sole sciolga il mio cuore
Non ci sarà alcun pianto
Niente più inciampare nel buio
E quando tutti i cavalli del re
E tutti gli uomini del re
Vieni a trovarmi in California
Bene, li farò entrare volentieri
Mio Dio, come si è arrivati ​​a questo
Sguazzare nella mia stessa fossa
Alcuni uccelli che cantano hanno dovuto sacrificare
Le loro ali
Puoi salvarmi?
Puoi salvarmi?
Puoi salvarmi?
Salvami da me stesso
Vado in California
Gira l'angolo gira la chiave
Sblocca il giardino segreto
E butta via la chiave