Traduzione del testo della canzone Green - Michelle Malone

Green (originale)

I feel green, as green as the leaves of last summer
I feel blue, as blue as a bird on fire
And I’ve got to let it happen now
I feel stupid like anything I got to say’s not worth it
I feel lonely and mute, but I’m not blind and I’m not perfect
And I’ve got to let it happen
I’ve got to let it happen
I’ve got to let it happen now
Let it out
Let it out
Get it out
But I feel naked and it’s feeling kind of good like I’ve found freedom
And I feel green, as green as the leaves of my heaven
Come on and let it happen
Come on and let it happen
Come on and let it happen now
Let it out
Let it out
Come out
Come out
And show yourself to me

Green (traduzione)

Mi sento verde, verde come le foglie della scorsa estate
Mi sento blu, blu come un uccello in fiamme
E devo lasciare che accada ora
Mi sento stupido come se tutto ciò che ho da dire non vale la pena
Mi sento solo e muto, ma non sono cieco e non sono perfetto
E devo lasciare che accada
Devo lasciare che succeda
Devo lasciare che succeda ora
Sfogati
Sfogati
Farlo uscire
Ma mi sento nuda e mi sento bene come se avessi trovato la libertà
E mi sento verde, verde come le foglie del mio paradiso
Vieni e lascia che accada
Vieni e lascia che accada
Vieni e lascia che accada ora
Sfogati
Sfogati
Uscire
Uscire
E mostrati a me